12.7.05

VISTAS MUITO CURTAS
No Escrever Para o Boneco descobrimos que o trabalho de Alain Corbel foi rejeitado pelos responsáveis pela colecção das Fábulas de La Fontaine que está a ser editada pelo Expresso (vejam este post, e este). Acompanhem a discussão, que vale mesmo a pena e permite perceber alguns dos problemas com que a ilustração infantil se debate no meio editorial português. As vistas curtas de alguns responsáveis editoriais (e outros, já que neste caso parece que não foi a editora a recusar) lá vão ajudando a que os livros tenham todos mais ou menos o mesmo aspecto (e os mesmos problemas) e a que ninguém se envolva demasiado na exploração de uma linguagem visual muito fora do que é esperado (por esses mesmos responsáveis, claro).

Sem comentários: