Beco das Imagens

2009-05-27T16:35:00.002+01:00

MUDANÇA

Há muito que isto estava a precisar de uma volta. Foi desta: seis anos depois, mudámo-nos para um novo espaço. Procurem-nos aqui.

2009-05-23T01:40:00.003+01:00

AVISO À NAVEGAÇÃO

Este Beco anda lento, lentinho, quase parado, mas não é por falta de vontade.É que estamos a preparar algumas modificações radicais aqui no estaminé, que esperamos anunciar em breve. Até lá, tenham paciência... A gerência agradece.

2009-05-18T10:04:00.001+01:00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DE BEJA

Está a chegar:

2009-05-13T12:36:00.003+01:00

QUARTO DE JADE

Assim se chama o site que reúne trabalhos de Maria João Worm e Diniz Conefrey. Podem visitá-lo aqui e, a partir do site, podem também aceder aos blogs de cada um dos autores.

2009-05-11T11:34:00.004+01:00

LEITURAS DO DIA

Graças ao serviço das Bibliotecas Municipais de Lisboa, e em concreto, ao serviço da Bedeteca, é possível ler em casa as edições acabadas de sair do The Comics Journal, mesmo que não haja capital para a assinatura. Não me canso de dizer, mesmo que muitos já o saibam: o cartão de leitor é gratuito e o serviço de empréstimos eficiente.

2009-05-09T13:23:00.005+01:00

GLOMPX

A Bedeteca de Lisboa inaugura hoje a exposição GlompX, com trabalhos de autores finlandeses. A exposição integra narrativas a três dimensões (instalações, esculturas, animações, costura) publicadas na antologia finlandesa Glömp com trabalhos de Sami Aho, Jan Anderzén, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Reijo Kärkkäinen, Jarno Latva-Nikkola, Hanneriina Moisseinen, Tommi Musturi, Pauliina Mäkelä, Aapo Rapi & Sonja Salomäki, Anna Sailamaa, Katri Sipiläinen, Janne Tervamäki e Amanda Vähämäki.

Acompanhando a inauguração de mais uma exposição, a Bedeteca inaugura também um novo visual, com salas arrumadas de modo diferente, novas funcionalidades, uma sala inteiramente dedicada aos leitores mais novos e um espaço mais recolhido para o trabalho de investigação.

2009-05-07T15:15:00.003+01:00

VISITA DO DIA

O site do ilustrador norueguês Bjorn Rune Lie.

2009-05-04T20:12:00.004+01:00

VASCO GRANJA (1925-2009)

Vasco Granja, divulgador incansável das artes do cinema, da animação e da banda desenhada, morreu esta madrugada, aos oitenta e três anos.
Aqui no Beco, nunca nos havemos de esquecer das memoráveis horas de animação que vimos na infância televisiva, graças a ele.

Fotografia retirada daqui, onde pode ler-se uma entrevista com Vasco Granja, realizada em 2003)

2009-05-04T11:08:00.003+01:00

RECORTES

Igor Hofbauer
Prison Stories
Mmmnnnrrrg

Igor Hofbauer, nascido na Croácia em 1974, tem trabalhado sobretudo na área do design, criando cartazes para eventos ligados à música, ao cinema e a outras artes, sobretudo nos meios conotados com o underground. As linhas de força dessas criações, nitidamente influenciadas pelo trabalho de Aleksandr Rodchenko e do Construtivismo soviético, transparecem na colectânea de histórias em banda desenhada que a editora Mmmnnnrrrg acaba de publicar, com o preto e branco a organizar-se de modo equilibrado, separando claramente texto e imagem, com o vermelho a assinalar elementos dissonantes ou em destaque e com os traços oblíquos a definirem a estrutura de vinhetas e pranchas.

As histórias de Hofbauer convocam reflexões sobre a sociedade, medos inerentes à condição humana e várias situações identificáveis com o antigo Bloco de Leste, mas sempre passíveis de uma abstracção universalizante. Mesmo que algumas referências sejam óbvias, como a omnipresença do Muro de Berlim em “Band You Never Heard, Band You Never Saw”, nenhuma história se fecha nos limites do enredo que a sustenta, permitindo leituras intemporais. Para isso contribuem não só as reflexões que Hofbauer sugere, mas também as características das personagens, híbridos onde o animal e o humano convivem num desconforto visível, e ainda a inexistência de um contexto que clarifique, sem margem para dúvidas, personagens e situações. E apesar disso, a leitura não se ressente: não é preciso saber de onde vem o homem que habita a jaula de “My Prison Story” para se perceber a metáfora da prisão-espectáculo, nem são necessários motivos claros para que nos apropriemos da angústia da mulher em fuga de “Nail Story”.

“Olympia Story”, a história da antiga diva da canção que vive enjaulada e se alimenta das estrelas fugazes que o mundo do espectáculo produz a cada dia, apresenta uma estrutura mais clássica no que à narrativa diz respeito, com os dados para a compreensão do enredo a surgirem à medida que são necessários e com o recurso a analepses bem definidas (a exibição de velhas imagens em vídeo, ou os espectros que permitem vislumbrar os dias de glória da diva) esclarecendo o passado. Contrastando com o conjunto formado pelas restantes histórias, mais evasivas, “Olympia Story” acaba por ser o corolário de uma compilação que faz justiça ao trabalho de Hofbauer, marcado por um formalismo exemplar, cuja rigidez se esbate com a presença das inquietações, medos e dúvidas que assolam as suas personagens. Uma nota final sobre a edição, em inglês como a original, facilitando a circulação em festivais e livrarias estrangeiras, prática corrente na banda desenhada menos comercial.

Sara Figueiredo Costa
(texto publicado na revista Ler, nº79, Abr.09)

2009-04-28T10:48:00.002+01:00

VISITA DO DIA

O trabalho do ilustrador Ben Newman.

2009-04-26T18:13:00.003+01:00

PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO 2008

Depois do desfile na Avenida, chegaram os resultados do Prémio Nacional de Ilustração 2008, atribuído pela Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas. Madalena Matoso foi a vencedora, com o livro A Charada da Bicharada, escrito por Alice Vieira (Texto Editores).

As menções especiais foram atribuídas a Bernardo Carvalho (És Mesmo Tu?, com texto de Isabel Minhós Martins e edição da Planeta Tangerina) e Paulo Galindro (com O Cuquedo, escrito por Clara Cunha e editado pelos Livros Horizonte).

2009-04-21T15:40:00.003+01:00

VISITA DO DIA

O site do ilustrador francês Renaud Perrin.

2009-04-20T10:58:00.002+01:00

PANORAMA DA BD GALEGA

No Soportal da BD Galega, um perfil da actualidade editorial, criativa e de mercado para se conhecer melhor o que andam a fazer na banda de lá do Minho. Para ler aqui.

2009-04-17T13:34:00.007+01:00

RECORTES

Victor Mesquita
Eternus 9 - O Filho do Cosmos
Gradiva

Quando a revista Visão surgiu nas bancas, em 1975, não podia adivinhar-se que a sua curta vida seria directamente proporcional ao impacto que teria na banda desenhada portuguesa, configurando-se como uma verdadeira revolução. Eternus 9 é uma das bandas desenhadas aí publicadas, sem que a história chegue a completar-se. Só em 1979 é publicado em álbum, com o selo da Meribérica-Liber, alcançando o mercado francês em 1983, pela Lombard, e sendo agora recuperado pela Gradiva.

Eternus 9 narra o processo de consciencialização da personagem homónima, chamada pelos sábios do planeta Kairos (em grego, o tempo divino) para encetar a descoberta do seu papel no Universo. Com o destino traçado pelo nome, que associa a eternidade ao retorno ao início marcado pelo último dos algarismos simples, o herói verá o seu percurso cruzar-se com o da humanidade ao renascer no corpo de um bebé, resultado de uma experiência científica destinada a travar os problemas ambientais que assolam a Terra.

A estruturação das pranchas obedece a lógicas que se afastam da simples sequencialização, tecendo ligações que se fundam nos elementos que Mesquita destaca no desenho. Os monumentais cenários, que alguma crítica classificou de ‘barrocos’, mas que, a remeterem para um estilo, se aproximam mais certeiramente do gótico, com a verticalidade e o novelo de arcos cruzados e ogivais a dominarem as volumetrias, definem a mise en pâge com longas vinhetas verticais que partem dos elementos arquitectónicos e às quais se sucedem vinhetas menores onde a narrativa prossegue. Para além destas linhas de força, um outro elemento define a estruturação: o conjunto de símbolos de que Mesquita se socorre para compor a epopeia de Eternus, quase sempre remissões para tradições religiosas, entre elas o cristianismo. O círculo e o triângulo, mas também o signum salomonis ou os pictogramas do zodíaco permitem a construção de pranchas de enorme impacto visual, como aquelas em que uma espiral regista a concepção de uma vida evoluindo, depois, para uma complexa sequência (tão afastada das convenções de leitura que obriga à numeração das vinhetas) que, lembrando um ‘jogo da glória’, culmina no domínio visual absoluto da criança que será Eternus, destacada no centro como se de um ecce homo se tratasse.

A aparição de Eternus 9 constituiu, sem dúvida, um marco de enorme relevância, não só pela inovação relativamente à produção nacional da época como, sobretudo, pela descendência que podemos deslindar, por exemplo, nas aventuras de Filipe Seems, de Nuno Artur Silva e António Jorge Gonçalves. Apesar disso, e sem desvalorizar o trabalho de Mesquita, importa que uma reedição como esta não seja apenas, como tantas vezes acontece na reflexão sobre a banda desenhada que se edita, o momento de um panegírico desinformado em torno de um livro que muito deve a toda uma tradição anterior, de Philippe Druillet a Nicolas Devil & Jean Rollin (Saga de Xam), passando por Stan Lee & Jac Kirby (Silver Surfer) e várias obras dos anos 60 e 70 fortemente marcadas pelo psicadelismo. A importância de Eternus 9 está mais na capacidade de dialogar abertamente com referências anteriores da banda desenhada, e nos ecos recuperados por autores futuros, do que na simples inovação que a sua publicação representou em Portugal. É a inteligência desse diálogo na criação de um universo original que faz de Eternus 9 um marco, e não o espanto algo provinciano pela aparição de um objecto estranho à época e ao lugar em que surgiu.

Sara Figueiredo Costa
(texto publicado na revista Ler, Março 09)

2009-04-16T11:04:00.001+01:00

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DE BEJA

Mais três exposições confirmadas para a próxima edição do FIBDB, a começar no próximo dia 30 de Maio: Alex Gozblau, Pedro Burgos e Richard Câmara.

2009-04-11T20:39:00.001+01:00

LEITURAS

Na Ler deste mês, escrevo sobre Prison Storie, de Igor Hofbauer (edição Mmmnnnrrrg).

2009-04-07T12:05:00.003+01:00

FAROL DE SONHOS 2009 - EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÂO

A primeira das actividades do Farol de Sonhos deste ano é uma exposição de ilustração de Madalena Matoso e Bernardo Carvalho (com os originais dos livros O Meu Vizinho é Um Cão e Um Dia na Praia ambos editados pela Planeta Tangerina). Para ver até ao dia 2 de Maio.

2009-04-07T12:02:00.001+01:00

ABROIDERIJ! HA! EM ABRANTES

2009-04-02T10:25:00.002+01:00

O GÉNESIS SEGUNDO ROBERT CRUMB

No Guardian, pode ler-se um artigo sobre o anunciado trabalho de Robert Crumb sobre o Livro do Génesis. Aqui.

2009-04-01T17:14:00.002+01:00

VISITA DO DIA

O blog do ilustrador Rui Vitorino Santos.

2009-03-31T18:56:00.003+01:00

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DE BEJA

Craig Thompson, Deniz Deprez, João Maio Pinto e Marco Mendes são os nomes até agora anunciados para o V FEstival Internacional de BD de Beja. E se só por estes já valia a pena a deslocação até ao Alentejo, os que aí vêm servirão, seguramente, para reforçar a vontade.

2009-03-23T11:57:00.003Z

ILUSTRAÇÃO EDITORIAL PARA EDIÇÃO ON-LINE, COM RICHARD CÂMARA

Estão abertas as inscrições para o Workshop de Ilustração Editorial para edição on-line, a realizar no Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia (CIEAM), da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Haverá lugar a duas turmas, uma com horário mais alargado e diurna, outra com um total menor de horas, propina reduzida e em horário pós-laboral.

As entrevistas de selecção serão realizadas no dia 3 de Abril de 2009 e o workshop tem lugar de dia 6 a 10 de Abril de 2009 (ambas as turmas), perfazendo um total de 28 horas de formação (Turma Full Time) e 20 horas (Turma Pós Laboral).

Para se inscreverem os candidatos deverão enviar a ficha de pré-inscrição para o e-mail do CIEAM (cieam@fba.ul.pt). O programa do workshop está disponível para consulta, em anexo junto com a ficha de inscrição (no email enviado a pedido pelo CIEAM).

Propinas – 100€ (Full Time) / 75€ (Pós Laboral)
(Desconto de 20% para estudantes da FBAUL)

2009-03-23T09:17:00.002Z

RECORTES

Joann Sfar
O Principezinho Segundo a Obra de Saint-Éxupery
Editorial Presença

Haverá poucos livros tão equívocos como O Principezinho. Se por um lado conquista gerações de leitores desde a sua publicação, em 1943, permanecendo ainda hoje entre os livros mais vendidos, por outro, a sua recepção levanta algum clamor junto de leitores mais exigentes, que lhe denunciam uma certa lamechice e o apelidam de desfile de lugares-comuns associados à infância e à sua pretensa pureza, sobretudo quando decantada pela nostalgia do olhar adulto.

Ao criar uma banda desenhada a partir da obra de Saint-Éxupery, Joann Sfar enfrentou simultaneamente o risco de alguma pouca consideração relativamente à obra de origem e o das adaptações para banda desenhada (tantas vezes versões espúrias do original), e o resultado é louvável. Entendendo a ligação inequívoca que estabelece entre texto e imagem no livro de origem, que não pode ser lido sem a convocação de ambos os elementos, Sfar não cedeu à transposição linear do original e criou uma narrativa gráfica que não é simples transposição para outra linguagem, mas antes um processo de leitura, uma construção com fundações num elemento pré-existente que se desenvolve à medida que o pensamento se exerce sobre ele, concretizando uma outra obra.
Sfar não utiliza todos os episódios de O Principezinho, nem recorre aos desenhos feitos por Saint-Éxupery (como a famosa imagem do pequeno príncipe em trajes reais, aqui ausente). O Principezinho Segundo a Obra de Saint-Éxupery compõe um processo de leitura em que a linguagem da banda desenhada, com a estruturação de um desenho, de uma linha narrativa e de uma imbricada relação entre texto e imagem configura um caminho, uma aproximação possível, uma interpretação. E se isso é constatável ao longo do livro, torna-se evidente nas pranchas finais: onde Saint-Éxupery apresenta a paisagem do deserto com dois ou três traços e um parágrafo que encerra o livro, Sfar cria uma sequência de três pranchas onde regista a paisagem no seu regresso ao silêncio, depois de desaparecido o principezinho e de o piloto regressar à solidão, prolongando a sua leitura para lá dos limites formais da obra lida.

Sara Figueiredo Costa
(texto publicado no suplemento Actual, do Expresso, 14 Mar. 09)

2009-03-19T15:12:00.003Z

VISITA DO DIA

O site do ilustrador brasileiro, Andrés Sandoval.

2009-03-18T01:27:00.002Z

PRISON STORIES

Não vão encontrá-lo em muitas livrarias, mas o pequeno 'incómodo' de o procurarem (ou, para quem vive longe dos sítios onde está à venda, de o encomendarem pelo correio) vale a pena:

Prison Stories, Igor Hofbauer
Edição da Mmmnnnrrrg

2009-03-18T01:23:00.003Z

THE COMICS JOURNAL

Não sei se já chegou à Bedeteca, mas espero que sim, para poder requisitá-lo na próxima ronda.

2009-03-11T11:58:00.002Z

LEITURAS

O espaço que a imprensa cultural reserva para a banda desenhada e territórios afins, já se sabe, é escasso. É por isso com alguma alegria que anuncio o início da minha colaboração com a revista Ler onde, na edição deste mês, assino um texto sobre Eternus 9 - Um Filho do Cosmos, de Victos Mesquita, recentemente editado pela Gradiva.

2009-03-09T12:10:00.002Z

A MOSNTRA COMEÇA HOJE

A MONSTRA (Festival de Animação de Lisboa) veio mais cedo do que é habitual. Mudou de Maio para Março, mas é sempre bem vinda em qualquer altura.

Tendo como país convidado a Suiça, nesta 8ª edição da Monstra, comemoram-se os 100 anos do manifesto futurista, os 93 anos do manifesto DADAista e do Cabaret Voltaire e os 90 da Bauhaus.

Como nas suas edições anteriores, continuam as competições de filmes, as exposições, a formação(com vários workshops), os espectáculos e a Monstrinha (dedicada aos mais novos).

Tudo isto se vai dividir entre o Cinema São Jorge, o Museu do Oriente, o Museu Nacional da Etnologia, o Museu da Marioneta, o Teatro Meridional e a Escola D. Dinis.

De 9 a 15 de Março
Todas as informações em www.monstrafestival.com

2009-03-03T10:05:00.003Z

IMPERA ET DIVIDE

A partir do núcleo que formou a exposição Divide et Impera, patente no XVIII FIBDA e comissariada por Pedro Moura, a galeria norte-americana Second Street Gallery recebe agora Impera et Divide. Aos artistas anteriormente apresentados juntam-se André Lemos e Andrei Molotiu, saindo Warren Cragehead que, com Pedro Moura, comissaria a nova exposição.

A exposição inaugura no próximo dia 6 de Março, mantendo-se até ao dia 25 de Abril. Para quem não puder dar um saltino à Virginia, fica o link do blog da exposição. Brevemente, estará disponível o livro que acompanha a exposição.

2009-02-24T21:53:00.001Z

JOSÉ FEITOR NA DAMA AFLITA

2009-02-20T11:42:00.003Z

BANDA DESENHADA NO MUSEU DO LOUVRE

A exposição Le Louvre Invite la Bande Dessinée pode ser vista no Museu do Louvre, em Paris, até ao dia 13 de Abril. Quem não puder passar por lá, pode sempre consultar a informação que o museu disponibiliza, aqui, e ler o texto que o João Miguel Lameiras escreveu há dias no Diário As Beiras, que pode ser lido aqui.

2009-02-16T12:10:00.003Z

SOBRE O MERCADO EDITORIAL DE BD

No espaço dos Blogtailors (para quem possa estar afastado do mundo editorial e do livro, um blog sobre edição e áreas afins), agora enriquecido com opinião de colaboradores externos, assino hoje um texto sobre o mercado editorial português de banda desenhada. A ideia não é polemizar, mas sim lançar algumas questões que merecem, a meu ver, reflexão intensa. Podem lê-lo aqui.

2009-02-11T11:09:00.002Z

VISITA DO DIA

O site da ilustradora Gemma Flack.

2009-02-10T20:34:00.000Z

DA GRAFITE AO DIGITAL

O tratamento digital do desenho trouxe uma série de novas possibilidades aos autores, permitindo trabalhar sobre um desenho em papel (digitalizado), ou desenhar no próprio computador. Programas específicos, como o Photoshop, dão a possibilidade de se experimentar inúmeras aplicações de cores, texturas, sobreposições de imagens, etc. E isto de uma forma fácil e com possibilidades quase infinitas. Esta exposição mostra ao público alguns trabalhos na área da Banda Desenhada e da Ilustração com a utilização do computador, mostrando a versão em papel e a versão final após tratamento no computador.
A exposição mostra trabalhos de Inês Freitas, Lam, Paulo Monteiro e Susa Monteiro.

De 06 de Fevereiro a 24 de Março
Cafetaria da Casa da Cultura
2ª a 5ª feira das 08h00 às 18h00 e
6ª feira das 08h00 às 17h30

2009-02-10T20:32:00.002Z

WORKSHOP DE COLAGEM DIGITAL

Para mais informações, contactem o CIEAM: cieam@fba.ul.pt / 21 325 21 16

2009-02-05T10:46:00.002Z

ESPAÇO CHILI

Abre hoje as portas na Rua dos Fanqueiros, 174, 1ºEsq. É um projecto partilhado pela Chili Com Carne, El Pep, Groovie Records e Thisco e promete ser "um espaço occulture cyber comix garage art brut psychedelic sci fi futuristic dada trash retro street fluxus graphix rock industrealism anarquitext chaos magic punx intitulado simplesmente de CHILI."
A partir das 17 horas, começam as hostilidades, inauguradas pelo lançamento do disco Raridades, vol.1, edição da Zerowork, EP com míticas bandas punk como Censurados, Crise Total, Peste & Sida e Vómito e com uma bd podre escrita por Afonso Cortez e desenhada pela mão esquerda de Marcos Farrajota (que não é canhoto e que, num gesto que pretende mostrar ao mundo as maravilhas do 'leftismo', andará pelo espaço a desenhar punks com a mão esquerda).

2009-02-03T15:13:00.002Z

PRÉMIOS DE ANGOULEME

Os prémios atribuídos pelo FEstival de Angoulême podem ser conhecidos aqui.

2009-01-30T17:30:00.002Z

CRISTINA VALADAS EM BOLONHA

Cristina Valadas foi a única ilustradora portuguesa seleccionada para a Feira do Livro Infantil de Bolonha, a decorrer em Março próximo. Ver notícia completa no Diário Digital.

2009-01-29T11:03:00.003Z

PORTAS ABERTAS

O Festival de Angoulême abriu hoje as portas para a sua trigésima sexta edição. Quem não pode deslocar-se até à simpática vila francesa, pode acompanhar tudo aqui.

2009-01-29T10:22:00.003Z

VISITA DO DIA

O site da ilustradora Carolyn Alexander.

2009-01-26T11:41:00.003Z

MARCHA LENTA

Não anda fácil. Quem passar por este Beco imagina que a leitura de livros e outras publicações e as actividades em torno da banda desenhada e da ilustração estão paradas. Nada mais longe da verdade. Só que estão tão agitadas que o tempo para me sentar ao computador a escrever sobre o que ando a ler e a fazer nesta matéria desapareceu e não promete voltar nos próximos dias. Um pouco de paciência e o regresso ao ritmo normal chegará.

2009-01-20T11:03:00.004Z

VISITA DO DIA

O site da ilustradora Kate Hazell.

2009-01-16T20:27:00.002Z

LEITURAS DO DIA

Colunista habitual do Soportal da BD galega, Melo escreve sobre a presença de livros de banda desenhada nas bibliotecas. Para ler aqui. E aproveitando o tema, é sempre bom passar pelo site da bedeteca catalã de Tecla Sala, que tem tido um trabalho exemplar e que edita regularmente um boletim que pode ser descarregado gratuitamente no site.

2009-01-13T12:19:00.002Z

ANGOULÊME 2009

2009-01-13T12:15:00.002Z

BLUES CONTROL

Já por aí anda Blues Control, de Pedro Lourenço, a mais recente edição da Imprensa Canalha.

2009-01-10T15:19:00.003Z

GRUPO DE LEITORES

O Grupo de Leitores de Banda Desenhada da Bedeteca de Lisboa, cujos trabalhos tenho orientado, recomeça hoje as suas sessões. Quem quiser juntar-se, pode aparecer às 16h30 para discutir o livro As Paredes Têm Ouvidos - Sonno Elefante, de Giorgio Fratini (Campo das Letras) com os participantes.

2009-01-07T11:29:00.005Z

VISITA DO DIA

Moly_X_12 - An International Moleskin Sketchbook Exchange

2009-01-05T10:45:00.002Z

'O QUE AÍ VEM' PARA LÁ DA FRONTEIRA

Para quem acompanha a banda desenhada que se faz no território espanhol, aconselha-se uma visita a La Carcel de Papel. Para além do texto completo de Álvaro Pons sobre o que aí vem em Janeiro (digo completo porque a versão que saíu no El País foi cortada por motivos de espaço...o mal é o mesmo em toda a parte!), a coluna da direita apresenta as novidades das várias editoras para as próximas semanas. É ler e invejar.

2009-01-03T15:03:00.001Z

DE REGRESSO, COM JAN PIENKOWSKI

Já em 2009, há trabalhos do ilustrador Jan Pienkowski para ver no site do Guardian.
Bom ano!

2008-12-28T19:42:00.001Z

O BALANÇO

Este era o texto que devia ter aparecido ontem, no Actual, mas que acabou por ficar de fora à conta de uma confusão técnico-editorial. Deixo-o aqui, para quem quiser ler o balanço que faço do ano editorial no que à banda desenhada e à ilustração, por um lado, e aos livros ditos infantis, por outro, diz respeito. Ficam também as minhas escolhas para os 'dez do ano'.

Num ano em que a edição de banda desenhada acentuou a sua decadência no plano comercial, os objectos mais memoráveis chegaram do círculo dito ‘independente’ e de editoras não especializadas. Associando as exposições colectivas às edições, projectos como a Imprensa Canalha, A Mula, Opuntia Books ou Chili Com Carne asseguraram a edição de autores portugueses e estrangeiros cujo trabalho, escapando aos interesses comerciais, tem reflectido sobre a linguagem da banda desenhada e produzido obras relevantes na discussão sobre as fronteiras bd/ilustração e o melhor modo de as cruzar sem muito apego à rigidez das definições. E o facto de editoras como a Tinta da China ou a Campo das Letras terem iniciado a publicação de banda desenhada faz-nos acreditar que talvez o futuro da arte em termos editoriais passe mais por chancelas que nada devem à visão reduzida (dos ‘quadradinhos’, da bonecada, etc) que tem definido o mercado português.

No capítulo dos livros ditos infantis, os bons augúrios mantiveram-se. Pouca gente ainda acredita que basta uma história com diminutivos e meia dúzia de bonecos para termos um livro e esses poucos não tardarão a perceber o logro.

Dez Livros:

VVAA, Cabeça de Ferro, Imprensa Canalha
André Lemos, Embroidered Muscles, Opuntia Books
Max Tilmann, Já Não Há Maças no Paraíso, Mmmnnnrrrg
Girogio Fratini, As Paredes Têm Ouvidos/ Sonno Elefante, Campo das Letras
Brian K. Vaughan, Niko Henrichon, Fábula de Bagdad, BD Mania
José Carlos Fernandes e Luís Henriques, A Metrópole Feérica, Tinta da China
Peter Newell, O Livro Inclinado, Orfeu Negro
Pablo Albo e Géraldine Alibeu, Um Gato na Árvore, OQO
Davide Cali e Serge Bloch, Eu Espero, Bruaá
Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho, O Mundo Num Segundo, Planeta Tangerina

2008-12-24T13:28:00.002Z

O INEVITÁVEL NATAL

Paramos por uns dias, claro. Para os leitores que comemoram o Natal, os nossos votos de boas festas. Para os outros, aguentem que são só dois dias...

2008-12-23T10:29:00.003Z

VISITA DO DIA

O site da ilustradora Jen Corace.

2008-12-23T09:53:00.002Z

RECORTES

Rita Taborda Duarte e Luís Henriques
O Tempo Canário e o Mário ao Contrário
Editorial Caminho

A frase é de C.S.Lewis: “Inclino-me para a regra segundo a qual uma história para crianças que apenas agrade a crianças é uma má história para crianças.”

Ouvido o mestre, confirma-se o princípio; o epíteto de literatura infantil terá o seu cabimento no âmbito do mercado e da edição, mas aqui estamos perante um livro de enorme qualidade formal, narrativa e plástica, cujo conteúdo prescinde de categorias editoriais. O Tempo Canário e o Mário ao Contrário revela, na sua construção, o labor de pensar e fazer pensar sobre o tempo e a sua inexorável passagem num equilíbrio perfeito entre a fuga de simplificações (que contamina muitos livros ditos ‘infantis’) e uma narrativa que consegue abordar temas como o crescimento, a sucessão de gerações e a morte sem nunca se afastar da construção literária e sem qualquer cedência ao didactismo.

Vários passos para lá da simples mediação do texto, que ainda persiste em colar-se aos livros ilustrados editorialmente pensados para os leitores mais novos, as ilustrações de Luís Henriques conjugam-se com a escrita de Rita Taborda Duarte estabelecendo uma relação de complementaridade, diálogo íntimo que vai tecendo sentidos mútuos a partir dos elementos verbais e pictóricos. O traço fluído e sinuoso de Henriques, com uma utilização eficaz das sombras na definição de espaços e volumetrias, convoca momentos do texto de um modo que transcende a representação ou o esclarecimento, incorporando-se na narrativa como elemento intrínseco e de pleno direito. E o texto, onde a riqueza vocabular e os jogos de linguagem marcam presença, usa com inteligência a indagação sobre a semântica e o léxico para procurar conclusões seguras sobre a imparável sucessão dos dias, como acontece no ‘Dicioneiro’, o dicionário verdadeiro que antecede a história do Tempo Canário, aprisionado pela teimosia de Mário. O resultado é uma reflexão sobre o tempo a partir de metáforas e alegorias que ora lhe relativizam a inevitabilidade do curso, ora lhe acrescentam leituras onde a alegria de andar por cá se sobrepõe aos cabelos brancos, à coluna encurvada e às dores articulatórias que hão-de chegar. Uma espécie de “Always Look at the Bright Side of Life”, com Monty Python e tudo.

Sara Figueiredo Costa
(Versão 'integral' do texto publicado no suplemento Actual do jornal Expresso, 13 Dez. 2008)

2008-12-18T13:18:00.003Z

FEIRA LAICA

12ª Feira Laica integrada no evento FURACÃO MITRA

20 de Dezembro > 15h às 23h

EDIÇÃO INDEPENDENTE, QUERMESSE DE OBJECTOS IMPROVÁVEIS, LIVROS, DISCOS E FILMES EM SEGUNDA MÃO, SERIGRAFIA, ILUSTRAÇÃO, DESENHO E MEMORABILIA

Novidades Editoriais:
Blues Control de Pedro Lourenço (Imprensa Canalha) /Cartaz da colecção Checkpoint de Mike Diana (Mike Goes West) /Desenho de Luís Henriques em serigrafia (Mike Goes West)/Embroidered Muscles de André Lemos Opuntia Books) O Hábito Faz o Monstro #13 de Lucas Almeida/Colecção de Postais, vários autores (Os Gajos da Mula)/ puta prateada, de Jucifer, col. Comércio Tradicional (Mike Goes West)

Editores presentes:
Averno, fanzine Alçapão - fanzine de arquitectura dura, Associação Chili Com Carne, jornal Coice de Mula, discos F.Leote, FlorCaveira, GAIA - Centro de Convergência, fanzine O Hábito Faz o Monstro, Hülülülü, Imprensa Canalha, Mike Goes West, MMMNNNRRRG (com o autor norte-americano Mike Diana), Opuntia Books, Os Gajos da Mula, [R]eject'zine, Serrote (com a autora Maria João Worm), Thisco e Via Óptima.

2008-12-16T11:37:00.003Z

VISITA DO DIA

Laurina Paperina

2008-12-15T09:28:00.003Z

THE COMICS JOURNAL

Ainda estou a ler a longa entrevista com Gene Deitch e a sua descendência, Kim, Simon e Seth Deitch, e já o número de Dezembro do The Comics Journal chega às livrarias. No passado, isso seria motivo para uns segundos de lamento, mas desde que a Bedeteca recebe a revista com pontualidade e a disponibiliza para requisição, a história é outra. Não sei se já o disse, mas o cartão das BLX é o melhor amigo do leitor lisboeta.

2008-12-15T09:21:00.003Z

RETOMAR O RITMO

Trabalho acumulado, o inevitável mês de Dezembro, os livros a precisarem de mais estantes e o espaço a não saber como recebê-las... Vou poupar-me ao rol das lamentações e tentar retomar o ritmo. E começo por relembrar que está a decorrer o Furacão Mitra, no espaço Interpress (Rua Luz Soriano, 67, Lisboa) e que até ao dia 20 podem ver-se exposições individuais de Mike Diana, Fábio Zimbres, Filipe Abranches, uma exposição da dupla Carlos Sousa & Nuno Pinheiro e uma colectiva que partilha o nome do evento.

2008-12-09T16:13:00.003Z

VISITA DO DIA

O blog de ilustrações de Lula Palomanes.

2008-12-07T21:48:00.002Z

WORKSHOP DE ILUSTRAÇÃO DE LIVROS INFANTIS

As entrevistas de selecção serão realizados no dia 19 de Dezembro e o workshop tem lugar de dia 22 de Dezembro a 27 de Dezembro de 2008, todos os dias excepto 25 de Dezembro e perfazendo um total de 35 horas de formação.
Para se inscreverem os candidatos deverão enviar a ficha de pré-inscrição para o e-mail do CIEAM (cieam@fba.ul.pt). O programa do workshop está disponível para consulta, em anexo junto com a ficha de inscrição.

2008-12-02T10:32:00.001Z

FURACÃO MITRA

De 10 a 20 de Dezembro, no espaço da Interpress (Rua Luz Soriano, 67, no Bairro Alto), o Furacão Mitra assola a cidade. Programação completa aqui.

Ao décimo dia do mês, a obra ficou concluída. Os sacerdotes do templo exultavam e as mulheres piedosas acarinhavam a cabeça dos filhos que mais tarde seriam imolados em honra do tabernáculo, pois o grande globo de ouro estava finalmente terminado. O orbe, de dimensões ciclópicas, como um grande olho que, do cimo da colina, contempla majestosamente os mortais, trará a paz de espírito e o deleite aos olhos dos habitantes da cidadela. Para além do mais, atrairá a presença dos deuses da riqueza, com os seus hálitos benfazejos. Decidiu-se o dia da inauguração, aberta ao povo simples, que nesse dia gozaria da pompa e circunstância dos grandes eventos patrícios.
Mas no dia escolhido, à hora marcada, deu-se o assombroso insólito. Uma horda de indigentes andrajosos, de odor nojento, estropiados da vida e deserdados do consumo, invadiu o adro do grande globo e espojou-se nas suas mediações com a naturalidade do proprietário que retorna à vivenda após as férias. Para horror dos notáveis, os piolhosos envolveram-se então numa série de cerimónias que incluíam cânticos grotescos e danças que nada mais eram do que espasmos grotescos, enquanto acariciavam a superfície dourada da esfera. As gentes educadas da urbe logo ali desfaleceram perante tamanha ignomínia e horror. Pouco depois um grande furacão veio anunciar o fim do mundo. Em trapos.

Ilustração de Filipe Abranches
Texto de José Feitor

2008-12-02T10:26:00.001Z

DAVID RUBÍN: NOVO LIVRO A CAMINHO

No blog de David Rubín, podem ver-se alguns 'avanços' do seu novo trabalho, Cuaderno de Tormentas, quase a chegar às livrarias.

2008-11-26T11:19:00.003Z

VISITA DO DIA

O trabalho do ilustrador Alexei Vella.

2008-11-24T18:45:00.003Z

NOVA LIVRARIA KINGPIN

O novo espaço da Kingpin (antigo Kingpin of Comics) abriu as suas portas em Lisboa, no sábado passado. A Kingpin Books mora na Rua Quirino da Fonseca, 16 B, perto da Alameda, e para além de livraria conta com espaço para galeria e realização de workshops. E também pode ser acompanhada via blog.

2008-11-24T11:30:00.002Z

EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÃO

ilustração de Pekka Vuori

Truth and tales
Ilustração de livros para a infância da Finlândia

Na Galeria Palácio Galveias.
De 25 de Novembro a 25 de Janeiro 2009
Inauguração 25 de Novembro, às 19h
Entrada livre

Apresentada pela Bedeteca de Lisboa e produzida pela Associação de Ilustradores Finlandeses, com o patrocínio o Ministério da Educação da Finlândia e da Fundação para a Cultura da Finlândia e o apoio da Embaixada da Finlândia.

São mostrados originais de 29 ilustradores finlandeses de livros para a infância: Jaana Aalto, Aino Havukainen, Sami Toivonen, Tove Jansson, Kaarina Kaila, Liisa Kallio, Erika Kovanen, Inari Krohn, Mika Launis, Jukka Lemmetty, Veronica Leo, Kristiina Louhi, Leena Lumme, Markus Majaluoma, Outi Markkanen, Anne Peltola, Alexander Reichstein, Martti Ruokonen, Christel Rönns, Ville Salomaa, Irmelin Sandman Lilius, Salla Savolainen, Hannu Taina, Virpi Talvitie, Oili Tanninen, Anu Vanas, Julia Vuori, Pekka Vuori e Taruliisa Warsta.

Esta exposição vai mostrar ao público português 106 originais de ilustração feitos por 29 autores finlandeses de livros para a infância. Dirigida a todo o público é concebida especialmente para o público infantil e famílias. Os visitantes são convidados a entrar nos espaços do imaginário dos contos: um grande bosque, uma cidade, o mar, o céu através de uma cenografia construída a partir das ilustrações expostas.

A exposição tem estado em itinerância por vários países da Europa. Foi concebida pela Associação de Ilustradores Finlandeses em colaboração com o Museu de Arte de Helsínquia.

Parceria: Departamento de Património Cultural/Divisão de Galerias e Ateliers

Local
Galeria Palácio Galveias > Campo Pequeno

Transportes
Autocarros: 1, 17,21, 27, 38, 44, 45, 47, 49, 54, 56, 83, 90
Comboio: Entrecampos
Metro: Campo Pequeno

Horário:
Terça a sexta, das 10h ás 19h
Sábado e Domingo das 14 às 19h.
Encerra às Segundas e Feriados

Visitas guiadas e ateliers para públicos escolares e famílias
Marcações prévias
Horário: Terças e Quintas, às 10h e às 15 h (marcações para 21 817 01 79), Sextas, às 10h e às 15h, Sábados às 15h (marcações para 21 780 30 20)

(via email da Bedeteca)

2008-11-24T10:53:00.002Z

RECORTES

José Carlos Fernandes e Luís Henriques
Terra Incígnita I: a Metrópole Feérica
Tinta da China

A génese desta nova série de banda desenhada com argumento de José Carlos Fernandes e parcerias várias ao nível do desenho encontra-se no enorme volume de narrativas já produzidas pelo autor, bem como na necessidade de encontrar diferentes expressões visuais, por vezes afastadas daquele que é o registo gráfico do próprio JCF, para a sua concretização. As Blackbox Stories já haviam partido desta necessidade e Terra Incógnita segue-lhes as pisadas, até no desenhador que escolheu para co-autoria do primeiro volume, Luís Henriques.

A partir do vasto património das utopias e distopias, A Metrópole Feérica recolhe as histórias possíveis de um conjunto de cidades que, imaginárias, não deixam de ecoar referências concretas (como Trabântia, evocando o carro fabricado na ex-RDA) e temores universais (Manata, esmagada pelo próprio lixo).

Se o argumento constitui uma expansão coerente (ainda que sem surpresa ou inovação) daquele que tem sido o programa narrativo de JCF, o trabalho do desenho e da mise en pâge e o modo como este se apropria da estruturação das histórias, criando ritmos e arcos narrativos a partir da sua própria lógica, confirmam a riqueza da obra e as capacidades de Luís Henriques, marcadas pela reflexão sobre os limites e a maleabilidade de uma linguagem que aglutina matéria verbal e imagética, bem como pela procura do registo gráfico que melhor preenche as características de cada narrativa. Muito longe do virtuosismo gratuito, a diversidade plástica que atravessa este livro relaciona-se directamente com a sua lógica interna, que procura erguer cada cidade de modo autónomo e em relação com a sua essência. Veja-se ‘Fílon’, a cidade ordenada e imperturbável, alçada sob os versos de Wyslawa Szymborska e talvez a mais harmoniosa das narrativas aqui incluídas: a sua arquitectura plasma-se na arquitectura interna de cada prancha, com as divisões entre espaços e volumes a definirem os momentos narrativos e com a progressão aparentemente ininterrupta da imagem a criar um modo elíptico algo diferente da tradicional suspensão entre vinhetas. Não é espalhafato visual; há muito para reflectir em cada traço de Henriques e estas cidades confirmam-no desde os alicerces.

Sara Figueiredo Costa

(Texto publicado no suplemento Actual do jornal Expresso, 15 Nov. 2008)

2008-11-19T10:53:00.002Z

PESSOA PopULAR EM MADRID

Uma versão revista e aumentada da exposição Pessoa POPular, de Richard Câmara, abriu ontem as portas em Madrid. Depois de estrear na Casa Fernando Pessoa, em Junho deste ano, a exposição é agora acolhida pela Universidad Autónoma de Madrid, onde estará patente até ao próximo dia 28.

No El Mundo de ontem, Joana Rei assina uma peça sobre o tema, que pode ser lida aqui.

2008-11-18T12:34:00.003Z

PARABÉNS, RATO MICKEY!!!

O rato mais famoso do mundo comemora hoje, oficialmente, 80 anos.

A 18 de Novembro de 1928, estreava o filme de animação Steamboat Willie, onde Mickey Mouse aparece pela primeira com som, com a voz do próprio Walt Disney, o seu criador.

Aqui fica o filme:

2008-11-17T22:21:00.003Z

MISHIMA. MANIFESTO DAS LÂMINAS

No âmbito de um ciclo dedicado ao escritor Yukio Mishima, o CCB inaugurou hoje uma exposição de Tiago Manuel intitulada "Mishima. Manifesto das Lâminas", inspirada no trabalho literário do autor, concretamente nas obras Confissões de uma Máscara e O Marinheiro Que Perdeu as Graças do Mar (ambas na Assírio & Alvim). Para ver até ao dia 14 de Dezembro.

2008-11-17T12:28:00.002Z

VISITA DO DIA

O blog da ilustradora Delphine Durand.

2008-11-14T10:03:00.001Z

VISITA DO DIA

O site da ilustradora alemã Anke Weckmann .

2008-11-13T11:13:00.004Z

JOÃO FAZENDA NA ANTÓNIO ARROIO

Hoje, na Galeria Lino António (na António Arroio), João Fazenda inaugura uma exposição de ilustração, que pode ser vista até ao dia 18 de Dezembro (de 2ª a 6ª feira, das 12h às 19h).

('Solidão na Cidade', in Público; imagem retirada do site da Galeria Lino António)

2008-11-13T11:04:00.003Z

UM LUXO

Agora que a Bedeteca se tornou assinante da revista The Comics Journal, o luxo chegou à minha vida de investigação e escrita... Já não preciso de sofrer com os pequenos excertos disponibilizados na net ou de esperar que alguma livraria receba os números atrasados para eu ler de pé, junto ao escaparate. Nada disso. Agora chego aos Olivais, saco do cartão de leitora das BLX, requisito o último número do TCJ, trago-o para casa e instalo-me confortavelmente no sofá, como se sempre tivesse tido a revista à disposição. A capa deste mês é assim:

2008-11-10T13:10:00.003Z

INVISUAL

Apesar dos meus protestos relativamente ao ruído que algumas das suas músicas favoritas produzem no meu cérebro, e apesar de lhe invadir o estúdio com músicas 'delicodoces', o Marcos teve a simpatia de voltar a convidar-me para participar no Invisual, programa da Rádio Zero que pretende divulgar as promíscuas relações entre a banda desenhada e a música. Assim sendo, na quarta-feira estarei no estúdio e quem quiser pode ouvir-me, e ao Marcos, pelas 20 horas (ou às 13h de Sábado, quando o programa repete).

(A imagem que acompanha o anúncio do programa é do Angel de la Calle, um apaixonado de Tina Modotti com quem partilho leituras e interesses, e que me representou assim no seu livro Diarios del Festival 2)

2008-11-10T13:00:00.003Z

FIBDA 08: DEAMBULAÇÕES

O último dia é sempre bom para deambular sem objectivos muito definidos. As exposições já estão vistas, as novidades são conhecidas e os encontros e reencontros já tiveram o seu lugar. Sobre o tempo para rever algumas pranchas cuja memória se quer guardar (que foi o que fiz com os trabalhos de Luís Henriques, deixando o olhar repousar durante longo tempo pela extensão esplendorosa que é 'Fílon', de Terra Incógnita: A Metrópole Feérica, com José Carlos Fernandes no argumento) e para comprar as últimas promoções nas livrarias (edições antigas da Ego Comme X e da L'Association a 5 euros são sempre tentadoras). Ainda houve tempo para conhecer Cyril Pedrosa, cujo Trois Ombres me impressionou bastante e em quem deposito grandes expectativas para o trabalho que prepara neste momento, exposto neste FIBDA e com publicação anunciada na Dupuis.

Para o ano há mais.

2008-11-10T12:56:00.002Z

GRUPO DE LEITORES DE BD

O primeiro encontro desta temporada do GLBD da Bedeteca de Lisboa correu bem e recomendou-se. Apesar da pouca afluência inicial, já estão confirmadas mais inscrições e as portas continuam abertas para quem ainda esteja a ponderar. A leitura combinada para a próxima sessão (22 de Novembro) é Cidade de Vidro, de David Mazzuchelli e Paul Karasik, a partir de Paul Auster (Edições Asa). Fica o aviso.

2008-11-07T18:46:00.003Z

FIBDA 08: ÚLTIMO FIM DE SEMANA

Para além de um workshop de banda desenhada, orientado por Cyril Pedrosa (autor de Trois Ombres), marcado para amanhã às 16 horas, o fim de semana conta com as habituais sessões de autógrafos, cuja programação pode ser consultada aqui. Das Pastoras, Fabio Civitelli, Jean-Claude Denis e Cyril Pedrosa são alguns dos artistas presentes.

2008-11-07T18:38:00.002Z

PRÉMIOS FIBDA 2008

A entrega dos prémios foi na semana passada, mas como o Beco não pode estar presente e a informação andou uns dias indisponível no site do Festival, aqui ficam, finalmente, os nomes dos premiados:

Melhor Álbum Português: Obrigada, Patrão, Rui Lacas (Edições ASA)
Melhor Argumento para Álbum Português: Rui Lacas, Obrigada, Patrão (Edições ASA)
Melhor Desenho para Álbum Português: António Jorge Gonçalves, Rei (Edições ASA)
Melhor Álbum Estrangeiro: Muchacho (Tomo 2), Lepage (Edições ASA)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas: Zits - Amuado, Aluado, Tatuado, Jim Borgman e Jerry Scott (Gradiva)
Melhor Ilustração para Livro Infantil: Madalena Matoso, O meu vizinho é um cão, Planeta Tangerina
Clássicos da 9 arte: Blueberry: A Mina do alemão perdido e O Espectro das balas de Ouro, Jean Giraud e Jean-Michel Charlier (Edições ASA/Jornal Público)
Melhor Fanzine: Venham + 5 (nº5), Bedeteca de Beja/Câmara Municipal de Beja
Prémio Juventude: Wanya, Escala em OrongoNelson Dias e Augusto Mota (Gradiva)
Troféu de Honra (atribuído pela Câmara Municipal da Amadora): Victor Mesquita

2008-11-07T12:11:00.002Z

URBAN SKETCHERS

Assim se chama o blog que reúne ilustradores de diferentes partes do mundo, dedicados ao registo gráfico das cidades onde habitam e dos quotidianos que nelas vão criando ou observando. Extensão natural do grupo iniciado em 2007 pelo jornalista e ilustrador Gabi Campanario, o projecto que começou no Flickr tem agora um espaço mais organizado e amigável para a leitura das imagens e dos pequenos textos que por vezes as complementam. Para acompanhar diariamente aqui e ir descobrindo por onde andam os autores e de que modo olham para o que os rodeia.

(na imagem, um trabalho de Ea Ejersbo, que podem ver no blog)

A lista dos autores que inegram pode ser consultada aqui (por lá andam o Richard Câmara e o Pedro Cabral, que não há muito tempo orientaram, em Lisboa, um workshop sobre 'diários gráficos').

2008-11-05T10:18:00.002Z

VISITA DO DIA

O site do ilustrador californiano Maxwell Loren Holyoke-Hirsch.

2008-11-04T11:30:00.001Z

GRUPO DE LEITORES DE BANDA DESENHADA

É já no próximo sábado que vou estar na Bedeteca para acolher os participantes do segundo GLBD. Estão tod@s convidados, claro.

Dado ao sucesso das sessões anteriores, a Bedeteca deseja continuar com o seu Grupo de Leitores de Banda Desenhada (GLBD).
O GLBD é uma actividade da Bedeteca de Lisboa, concebida em colaboração com Sara Figueiredo Costa e Pedro Moura, tendo sido este último o moderador das sessões anteriores. Neste novo ciclo será Sara Figueiredo Costa a moderar.
O objectivo principal deste GLBD é a partilha das leituras de um conjunto de títulos de banda desenhada. Este conjunto está seleccionado e será apresentado pelo moderador na primeira sessão, assim como a sua justificação e a metodologia de trabalho a seguir. A metodologia geral prevê a leitura de cada título antes da sessão correspondente, na qual será facultado apoio documental. Leitura entre pares, alargar os horizontes de leitura, aprender mais sobre o universo da bd são os objectivos desta iniciativa.
As sessões decorrerão no auditório da Bedeteca de Lisboa, às 16h30, de 15 em 15 dias, a realizar a primeira sessão no Sábado de dia 8 de Novembro. Nesta sessão será apresentada e discutida a lista de livros para selecção.

Estão abertas novas inscrições, para pessoas a partir dos 16 anos, sem qualquer outro tipo de limitação. Poderão ser feitas através de telefone (21 853 66 76), contactando-se Marcos Farrajota ou Ana Júdice, ou o email bedeteca@cm-lisboa.pt.

2008-11-03T20:00:00.007Z

FIM DE SEMANA NO FIBDA

Há mais para ver, como se pode confirmar aqui, mas as escolhas do fim de semana foram estas:

Luís Henriques

Rui Lacas

Carla Pott

Cyril Pedrosa

Venham + 5

2008-10-31T18:32:00.002Z

FIBDA 08: SEGUNDO FIM DE SEMANA

Este fim de semana, no FIBDA, para além das habituais sessões de autógrafos, Maurício de Sousa falará sobre o público (domingo, às 16h) e Zoran Janjetov sobre ficção científica (domingo, às 17h).

Amanhã, pelas 18h30, nos Recreios da Amadora, serão entregues os Prémios Nacionais de Banda Desenhada atribuídos pelo FIBDA.

2008-10-31T10:59:00.000Z

O LIVRO INCLINADO NO CHIADO

No Domingo, dia 2, estarei na Fnac do Chiado para apresentar a quem aparecer o livro mais bonito que chegou este ano às livrarias: O Livro Inclinado, de Peter Newell, uma edição da Orfeu Negro.

Também lá estará a Elsa Serra, pronta para contar a história do livro aos mais pequenos (e aos maiores, claro). A sessão começa às 17 horas. Apareçam.

2008-10-30T09:56:00.002Z

OS ESBOÇOS DE WATCHMEN

No Guardian on-line podem ver-se alguns dos esboços preliminares de Dave Gibbons para Watchmen.

Ver todos aqui.

2008-10-27T12:01:00.001Z

RECORTES

Peter Newell
O Livro Inclinado
Orfeu Negro

Artista prolífico, Peter Newell assinou ilustrações, cartoons e banda desenhada para dezenas de jornais e revistas norte-americanas, entre 1883 e 1924, data da sua morte.
O Livro Inclinado pertence a um núcleo de obras que Newell criou na fronteira imprecisa entre a ilustração e a banda desenhada, onde as preocupações formais com o próprio objecto-livro são um elemento recorrente. Dos seis livros que compõem esse núcleo, The Hole Book, The Rocket Book e este O Livro Inclinado (The Slant Book, no original) constituem uma unidade particular, na medida em que partilham a sequencialidade das imagens que acompanham as rimas que constituem o texto e a materialização dessa sequencialidade num elemento que ganha corpo no próprio livro enquanto objecto. Nos dois primeiros, um buraco (de bala ou de foguete) atravessa as páginas, incorporando-se o vazio que deixa no papel na composição das ilustrações. N’O Livro Inclinado é o formato do volume que acompanha a sucessão de imagens onde um carrinho de bebé vai deslizando por uma rampa íngreme, com o respectivo ocupante como ‘piloto’.
Rimas e ilustrações, que terão sido pensadas para um público infantil (o que justifica a presença numa colecção como a que este livro inaugura, a Orfeu Mini, ainda que a sua apreciação nunca se tenha resumido às crianças), revelam o programa artístico de Newell, observador atento do quotidiano e mestre exímio na arte do cómico. O Livro Inclinado retrata o que bem podia ter sido uma cena banal numa qualquer cidade, um corte temporal na narrativa dos dias, mas fá-lo exagerando as possibilidades (inclusive as da física, já que seria duvidoso que um carrinho de bebé se mantivesse tanto tempo em movimento descendente sem cair) e acentuando características das personagens envolvidas para melhor alcançar diferentes níveis de cómico, da linguagem à situação. A sequência dos encontros do carrinho com as personagens que se encontram na rampa revela situações desastrosas, mas que se tornam cómicas graças à “anestesia momentânea do coração”, a condição que Bergson impôs para a sã existência do riso provocado por situações nem sempre agradáveis. Como os constantes atropelos de um carrinho de bebé desgovernado.

Sara Figueiredo Costa
('Versao integral' do texto publicado no suplemento Actual do jornal Expresso, 17 de Outubro 08)

2008-10-24T20:42:00.003+01:00

MAIS INAUGURAÇÕES

Amanhã, dia 25 de Outubro, será inaugurada no Auditório Municipal Agusto Cabrita, pelas 17h00, a Exposição As Minhas Leituras, com ilustrações de José Manuel Saraiva.

Trata-se de mais uma exposição no âmbito da ILUSTRARTE – Bienal Internacional de Ilustração para a Infância e estará patente até 31 de Dezembro.

Mais informações em www.ilustrarte.net

2008-10-24T13:36:00.003+01:00

FIBDA: PRIMEIRO FIM DE SEMANA

Amanhã, para além das habituais sessões de autógrafos (que podem ver aqui), Pat Mills e Kevin O'Neill falarão sobre 'o trabalho em colaboração' (pelas 17h00) e Tanino Liberatore fala sobre a 'técnica' (às 18h00). No Domingo, prosseguindo as conferÊncias sobre banda desenhada, Dave McKean fala sobre 'o conceito' (às 15h), Hong Li e Jie Cheng falam sobre 'o estilo' (às 16h) e Esteban Maroto fala sobre 'planificação e composição' (às 17h). Todas as sessões terão lugar no auditório do FIBDA.

2008-10-24T13:07:00.003+01:00

FIBDA 2008

A 19ª edição do Festival Internacional de BD da Amadora abre as portas esta noite. Com a Ficção Científica e a Tecnologia como tema, o FIBDA terá o seu núcleo central no Fórum Luís de Camões (Brandoa) e vários núcleos espalhados pela cidade. A programação completa está disponível no site do festival e irá sendo actualizada regularmente. Quanto a nós, iremos dando conta, neste espaço, de alguns eventos e das nossas notas sobre o que formos vendo.

2008-10-23T01:12:00.000+01:00

O PEQUENO AZULEJO

Com a chancela das Editions Chandeigne , o livro O Pequeno Azulejo, de Tosca, será apresentado na Pó dos Livros, no próximo dia 25, pelas 17h00. A ideia é levar as crianças, mas os adultos não ficarão desapontados.

2008-10-23T00:48:00.002+01:00

ALICE GEIRINHAS

A mais recente exposição de Alice Geirinhas inaugurou no passado sábado, no Museu do Neo-Realismo, e pode ver-se até ao próximo dia 24 de Janeiro.

É apanhar o comboio e sair em Vila Franca de Xira.

2008-10-22T11:29:00.002+01:00

BIBLIOTECAS E BANDA DESENHADA

Começa amanhã, e prolonga-se até sexta-feira, o Seminário Internacional Bibliotecas e Banda Desenhada, dividido pela Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro e a Bedeteca de Lisboa. Eu estarei por lá, moderando uma mesa redonda sobre o mercado editorial, mas haverá coisas mais interessantes para ver e ouvir... O programa pode ser consultado aqui.

2008-10-16T12:07:00.004+01:00

CORAÇÃO DE MÃE

Inaugura dia 18 de Outubro, no Auditório Augusto Cabrita, a exposição Coração de Mãe.

Esta exposição parte das ilustrações do livro Coração de Mãe, da editora Planeta Tangerina, de Bernardo Carvalho e com texto de Isabel Minhós Martins

Estará patente até ao dia 31 de Dezembro de 2008.

Mais informações em www.ilustrarte.net.

2008-10-13T03:40:00.002+01:00

RECORTES

Jorge Mateus e Luís Rainha
O Futuro Tem 100 anos
Bizâncio, 2008

*

Se fosse possível encetar um corte cirúrgico que revelasse o estado da arte da banda desenhada portuguesa contemporânea, a incisão revelaria duas tendências essenciais: por um lado, o diálogo com a produção contemporânea estrangeira, muito alicerçado na auto-edição, na experimentação em torno das possibilidades de uma linguagem e na atenção a outras formas artísticas, e por outro lado, a continuidade temática e estrutural de um filão com raízes no que por vezes se chama de ‘Idade de Ouro’ da bd portuguesa e que assenta numa ideia de diversão, quase sempre destinada a leitores mais novos, onde a gramática visual e narrativa se assume ora como de entretenimento, ora como pedagógica (porque se crê, erradamente, mais simples de entender do que um texto, por exemplo). Curiosamente, os resultados desta segunda tendência acabam por ter mais visibilidade editorial, muitas vezes graças aos apoios autárquicos ou empresariais que se associam a determinado projecto. É esse o caso deste O Futuro Tem 100 Anos, encomendado no âmbito das comemorações do centenário da CUF do Barreiro e destinado, segundo se lê na apresentação, “aos mais jovens”.
Percebe-se o esforço na construção de um argumento coerente, que desvenda a história da CUF através da demanda de uma personagem em busca do seu passado, mas a imposição pedagógica acaba por impedir qualquer outro caminho, menos óbvio. As constantes analepses que permitem veicular fragmentos da história da CUF e da industrialização do Barreiro, bem como a linha narrativa que marca o presente da jovem protagonista (onde não falta o cliché de um baú perdido que vai revelar os segredos procurados, ou o comentário paternalista da personagem que diz “gosto de ver que ainda há jovens interessados pelo passado”) cumprem todos os requisitos para uma banda desenhada que só o é porque continua a sua linguagem a ser tida como o modo mais simples de pedagogia involuntária, pese embora o equilíbrio estético e narrativo de algumas pranchas e as soluções gráficas que, como nas vinhetas em que Alfredo da Silva (fundador da CUF) apresenta o plano de industrialização da cidade, deixam perceber o potencial criativo dos autores, já confirmado noutros projectos.

Sara Figueiredo Costa
(Texto publicado no suplemento Actual do jornal Expresso, 4 de outubro 08)

2008-10-10T18:20:00.000+01:00

AVISO À NAVEGAÇÃO

Este é um dos livros mais bonitos a passar pelas prateleiras das livrarias este ano:

A edição é da Orfeu Negro.

2008-10-08T10:40:00.002+01:00

VISITA DO DIA

O site do ilustrador argentino Pablo Zweig.

2008-10-08T03:09:00.002+01:00

CRIB SHEET

Assim se chama o blog de Domingos Isabelinho, acabado de chegar à rede. Não é preciso dizer que devia ser de leitura obrigatória para qualquer pessoa interessada em pensar a banda desenhada, pois não?

2008-10-08T03:06:00.001+01:00

BRITO E FAZENDA EM POLACO

Tu és a mulher da minha vida, ela a mulher dos meus sonhos, de Pedro Brito e João Fazenda, editado entre nós pela Polvo, acaba de ser editado em polaco, com o título Kobieta mego życia, kobieta moich snów. Eis a capa:

2008-10-07T19:41:00.003+01:00

AS PAREDES TÊM OUVIDOS

O livro As Paredes Têm Ouvidos - Sonno Elefante, de Georgio Fratini (editado em Portugal pela Campo das Letras) recebeu o prémio Miglior libro di scuola italiana no festival Romics 2008.

Já que as instituições portuguesas parecem ter tão pouco respeito pela memória colectiva, possa este livro ajudar a fazer aquilo que seria um dever: não esquecer.

2008-10-03T01:04:00.002+01:00

OS RIDÍCULOS: DESENHO HUMORÍSTICO E CENSURA (1933-1945)

Brevemente, duas bibliotecas especializadas de Lisboa, a Bedeteca (biblioteca de banda desenhada) e a Hemeroteca Municipal (biblioteca de periódicos), vão apresentar nas instalações da primeira, nos Olivais, um conjunto muito significativo de primeiras páginas do jornal Os Ridículos, bissemanário humorístico, acompanhadas das respectivas provas enviadas para e recebidas dos serviços de censura do Estado Novo (a célebre «Comissão de Censura», e o seu famoso carimbo «VISADO Pela Comissão de Censura», em duas linhas). Nesta mostra, inédita, d’ Os Ridículos, a gargalhada, no mínimo, irrompe dobrada em face deste confronto de traços: o do mestre desenhador e o do censor zeloso, perante uma linguagem gráfica insinuativa.

A exposição será organizada em três núcleos temáticos (política nacional, política internacional e Lisboa), e conta com desenhos e caricaturas da autoria de Alonso, Stuart, Colaço, Natalino, Silva Monteiro, Américo e Pargana. Através dos cortes às versões iniciais propostas pelos ilustradores, e da comparação com as páginas finais, é possível descortinar os resultados do controlo do Estado sobre o discurso humorístico e gráfico veiculado por este jornal, por outras palavras, sobre a liberdade de expressão, aqui essencialmente plástica – razões de sobra para não perder esta exposição. É comissariada por Álvaro Costa de Matos (Hemeroteca Municipal de Lisboa) e Pedro Bebiano Braga (Museu Rafael Bordalo Pinheiro).

A exposição manter-se-á em exibição na Bedeteca até 31 de Dezembro.

O material exposto faz parte da colecção da Hemeroteca Municipal de Lisboa e constitui uma fonte da maior importância patrimonial e histórica, que nunca foi objecto de um estudo sistemático. São documentos bem reveladores dos objectivos e especificidades da censura sobre a imprensa, neste caso, sobre um jornal humorístico, bem como das estratégias e respostas dos jornais, muitas delas subtis, para contornar a acção do famoso lápis azul. Com esta exposição e toda a programação subsequente, as duas bibliotecas pretendem precisamente despertar o interesse dos seus públicos e do público em geral para este espólio, e promover a sua primeira abordagem. Além da disponibilização de conteúdos digitais, no sítio das BLX e da Hemeroteca Municipal, está prevista a realização de visitas guiadas, ateliers e um debate.

Refira-se que Os Ridículos começaram a publicar-se em Lisboa em 1895, por iniciativa e sob a direcção de José Maria da Cruz Moreira, o “Caracoles”. Dois anos mais tarde, em Setembro de 1897, a direcção é assumida por “Auto-Nito”, outro humorista muito popular na época. Apesar do entusiasmo inicial, a suspensão foi inevitável devido à forte concorrência entre os jornais humorísticos e ao elevado analfabetismo existente no país. Oito anos depois, em 1905, “Caracoles” pega novamente no jornal e, juntamente com “Esculápio” (Eduardo Fernandes), reedita Os Ridículos, aproveitando agora a oportunidade que lhes oferecia a efervescência política que precedeu a implantação da República. A partir de 1906, já sem a colaboração de Eduardo Fernandes, o jornal conhece então uma fase de franco desenvolvimento, enveredando pela crítica política e pela sátira aos acontecimentos dominantes da época; os seus jocosos comentários granjearam-lhe uma popularidade e uma notoriedade que se manteriam praticamente até ao fim do jornal, em 1984. Entre os seus colaboradores destacam-se Alonso (Santos Silva), Colaço, Silva Monteiro, José Pargana, Stuart de Carvalhais e Natalino Malquiades, no desenho humorístico e na caricatura política, enquanto os textos eram assegurados por Gamalhães (Xavier de Magalhães), Sousa Pinto, Aníbal Nazaré, Nelson de Barros, Borges de Antão, Casimiro Godinho, entre outros. A par do Sempre Fixe foi, sem dúvida, um dos mais importantes e mais duradoiros jornais humorísticos publicados em Portugal no século XX.

A exposição inaugura no próximo dia 11 de Outubro, na Bedeteca de Lisboa, onde poderá ser vista até ao último dia deste ano.

2008-10-02T10:42:00.002+01:00

VISITA DO DIA

O trabalho de Migy.