tag:blogger.com,1999:blog-53793112024-03-14T15:50:22.479+00:00Beco das ImagensBanda Desenhada e Ilustração. Notícias, comentários, ideias e outras imagens.Unknownnoreply@blogger.comBlogger1695125tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-53152633027894246952009-05-27T16:35:00.002+01:002009-05-27T16:37:19.785+01:00<b>MUDANÇA</b><br /><br />Há muito que isto estava a precisar de uma volta. Foi desta: seis anos depois, mudámo-nos para um novo espaço. Procurem-nos <a href="http://becodasimagens.wordpress.com">aqui</a>.Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-18142249130824847002009-05-23T01:40:00.003+01:002009-05-23T01:41:52.936+01:00<b>AVISO À NAVEGAÇÃO</b><br /><br />Este Beco anda lento, lentinho, quase parado, mas não é por falta de vontade.É que estamos a preparar algumas modificações radicais aqui no estaminé, que esperamos anunciar em breve. Até lá, tenham paciência... A gerência agradece.Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-28452808041702454392009-05-18T10:04:00.001+01:002009-05-18T10:06:07.052+01:00<b>FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DE BEJA</b><br /><br />Está a chegar:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU7m1LmMT8aMK3n-p4M9huVX8cFuckEKFmoz2IX1bfA5bXUZlZC-BHA3bZlMBkTLhScOlZOOo9g3uPicAdU4UikK86UjMkwfWMeJ9AoYF6ZddEPgdj_CJo8-byEzGRZo_E5iv5Hw/s1600-h/download.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU7m1LmMT8aMK3n-p4M9huVX8cFuckEKFmoz2IX1bfA5bXUZlZC-BHA3bZlMBkTLhScOlZOOo9g3uPicAdU4UikK86UjMkwfWMeJ9AoYF6ZddEPgdj_CJo8-byEzGRZo_E5iv5Hw/s320/download.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337087633093546226" /></a>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-73976298912671511692009-05-13T12:36:00.003+01:002009-05-13T12:40:59.544+01:00<b>QUARTO DE JADE</b><br /><br />Assim se chama o site que reúne trabalhos de Maria João Worm e Diniz Conefrey. Podem visitá-lo <a href="http://www.quartodejade.com/hp.php?lg=pt">aqui</a> e, a partir do site, podem também aceder aos blogs de cada um dos autores.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-83353943375293752372009-05-11T11:34:00.004+01:002009-05-11T11:38:28.540+01:00<b>LEITURAS DO DIA</b><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxflll5i6_iRv-zSPSYuR0vmZq1XhWpA9eBkjosfX6pIHJv-g3Z0zba6XywH1UHo7iRAvLWfO6gXA_z-oilkymedXF5uO3orAXrIvSaDOAea7z70n9GK8wrgIARheL9vAgqSTwQ/s1600-h/tcj297.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxflll5i6_iRv-zSPSYuR0vmZq1XhWpA9eBkjosfX6pIHJv-g3Z0zba6XywH1UHo7iRAvLWfO6gXA_z-oilkymedXF5uO3orAXrIvSaDOAea7z70n9GK8wrgIARheL9vAgqSTwQ/s320/tcj297.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334512950472380818" /></a><br /><br />Graças ao serviço das <a href="http://blx.cm-lisboa.pt/">Bibliotecas Municipais de Lisboa</a>, e em concreto, ao serviço da <a href="http://www.bedeteca.com/">Bedeteca</a>, é possível ler em casa as edições acabadas de sair do <a href="http://www.tcj.com/">The Comics Journal</a>, mesmo que não haja capital para a assinatura. Não me canso de dizer, mesmo que muitos já o saibam: <a href="http://blx.cm-lisboa.pt/blx">o cartão de leitor é gratuito</a> e o serviço de empréstimos eficiente.Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-14896896177631199542009-05-09T13:23:00.005+01:002009-05-11T11:34:05.021+01:00<b>GLOMPX</b><br /><br />A <a href="http://www.bedeteca.com/">Bedeteca de Lisboa</a> inaugura hoje a exposição <a href="http://www.boingbeing.com/G10/">GlompX</a>, com trabalhos de autores finlandeses. A exposição integra narrativas a três dimensões (instalações, esculturas, animações, costura) publicadas na antologia finlandesa <i>Glömp</i> com trabalhos de Sami Aho, Jan Anderzén, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Reijo Kärkkäinen, Jarno Latva-Nikkola, Hanneriina Moisseinen, Tommi Musturi, Pauliina Mäkelä, Aapo Rapi & Sonja Salomäki, Anna Sailamaa, Katri Sipiläinen, Janne Tervamäki e Amanda Vähämäki.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxMf4ZVcR88bWvebcY0sUz5Yh9QUdtRB7An8TraCthxoUAIxwIpZ7z6LGbAzr86HofGtT17tNT_-pMprdH4FXWR52O1kwmHQnkD4VhBlkH6lqEg_Gnb7TtjNM2pNQe3noxRbpdw/s1600-h/glomp.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxMf4ZVcR88bWvebcY0sUz5Yh9QUdtRB7An8TraCthxoUAIxwIpZ7z6LGbAzr86HofGtT17tNT_-pMprdH4FXWR52O1kwmHQnkD4VhBlkH6lqEg_Gnb7TtjNM2pNQe3noxRbpdw/s200/glomp.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333800031266877010" /></a><br /><br />Acompanhando a inauguração de mais uma exposição, a <a href="http://www.bedeteca.com">Bedeteca</a> inaugura também um novo visual, com salas arrumadas de modo diferente, novas funcionalidades, uma sala inteiramente dedicada aos leitores mais novos e um espaço mais recolhido para o trabalho de investigação.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-65838246828645793962009-05-07T15:15:00.003+01:002009-05-07T15:23:32.557+01:00<strong>VISITA DO DIA</strong><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlHzRePBAB_4LZUt0vCplr5gQk9NKR3OGri_OlgLqALXT6xHjPbxJUNMPoTJv6rnEp2fARdwGnG9FGMy6M4EKR5YXS6DpFVLcTURvG3IJXKqNcww8DyKp0a_Qb18U_mUEmWi5Q/s1600-h/bjorn_lie_3.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 183px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlHzRePBAB_4LZUt0vCplr5gQk9NKR3OGri_OlgLqALXT6xHjPbxJUNMPoTJv6rnEp2fARdwGnG9FGMy6M4EKR5YXS6DpFVLcTURvG3IJXKqNcww8DyKp0a_Qb18U_mUEmWi5Q/s320/bjorn_lie_3.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333087179595449170" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjEzh_9TYeHmT8j8mmwTQQCjOlT7eXSFDVnxwRhra8b_905pUUDhdEqVtRCTs-tybvh471TN4iONx8h0ZjnJHOLSWaNeCAn0CiBEE7ittNa2PCcqhkFS06jzuKWq8m7sFVdtb0/s1600-h/1.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 146px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjEzh_9TYeHmT8j8mmwTQQCjOlT7eXSFDVnxwRhra8b_905pUUDhdEqVtRCTs-tybvh471TN4iONx8h0ZjnJHOLSWaNeCAn0CiBEE7ittNa2PCcqhkFS06jzuKWq8m7sFVdtb0/s320/1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333087175655856642" /></a><br /><br />O <a href="http://www.bjornlie.com/">site </a>do ilustrador norueguês Bjorn Rune Lie.Sílvia Moldeshttp://www.blogger.com/profile/11069758573156599497noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-56253638628879717562009-05-04T20:12:00.004+01:002009-05-04T20:20:33.872+01:00<b>VASCO GRANJA (1925-2009)</b><br /><br />Vasco Granja, divulgador incansável das artes do cinema, da animação e da banda desenhada, <a href="http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1378463&idCanal=14">morreu esta madrugada</a>, aos oitenta e três anos. <br />Aqui no Beco, nunca nos havemos de esquecer das memoráveis horas de animação que vimos na infância televisiva, graças a ele. <br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA4p-TTm23QBYEgPalMNAeQotfLVmifUdwUyahEfDEbbpcavbvnf3WDLJvOSN5R6xiiE_fXxyaR1HbMONgU0erQ2hTCzM4lDoTQDI2tz2H3D8SukqNrZB1yr2CQCLxClFvshmFzg/s1600-h/VascoGranja_1b.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA4p-TTm23QBYEgPalMNAeQotfLVmifUdwUyahEfDEbbpcavbvnf3WDLJvOSN5R6xiiE_fXxyaR1HbMONgU0erQ2hTCzM4lDoTQDI2tz2H3D8SukqNrZB1yr2CQCLxClFvshmFzg/s320/VascoGranja_1b.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5332050001868755122" /></a><br />Fotografia retirada <a href="http://www.amordeperdicao.pt/especiais_solo.asp?artigoid=119">daqui</a>, onde pode ler-se uma entrevista com Vasco Granja, realizada em 2003)Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-92149112332656615652009-05-04T11:08:00.003+01:002009-05-04T11:15:59.402+01:00<b>RECORTES</b><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyy302wjGdeohUfR3PXJD17ZSVH4ayHsJ3vUFffci7y-zNA724cu08RdkD6alC37C4mJ7IgFF3ZD-yERYKzPsCGxXzldgZ2gMTdjl4hCFr30Qu7ttelUHp-hbGpKP9Vcc2-PFOsg/s1600-h/hofbauer.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 144px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyy302wjGdeohUfR3PXJD17ZSVH4ayHsJ3vUFffci7y-zNA724cu08RdkD6alC37C4mJ7IgFF3ZD-yERYKzPsCGxXzldgZ2gMTdjl4hCFr30Qu7ttelUHp-hbGpKP9Vcc2-PFOsg/s200/hofbauer.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5331910457817109394" /></a><br /><br />Igor Hofbauer<br /><i>Prison Stories</i><br />Mmmnnnrrrg<br /><br />Igor Hofbauer, nascido na Croácia em 1974, tem trabalhado sobretudo na área do design, criando cartazes para eventos ligados à música, ao cinema e a outras artes, sobretudo nos meios conotados com o <i>underground</i>. As linhas de força dessas criações, nitidamente influenciadas pelo trabalho de Aleksandr Rodchenko e do Construtivismo soviético, transparecem na colectânea de histórias em banda desenhada que a editora Mmmnnnrrrg acaba de publicar, com o preto e branco a organizar-se de modo equilibrado, separando claramente texto e imagem, com o vermelho a assinalar elementos dissonantes ou em destaque e com os traços oblíquos a definirem a estrutura de vinhetas e pranchas. <br /><br />As histórias de Hofbauer convocam reflexões sobre a sociedade, medos inerentes à condição humana e várias situações identificáveis com o antigo Bloco de Leste, mas sempre passíveis de uma abstracção universalizante. Mesmo que algumas referências sejam óbvias, como a omnipresença do Muro de Berlim em “Band You Never Heard, Band You Never Saw”, nenhuma história se fecha nos limites do enredo que a sustenta, permitindo leituras intemporais. Para isso contribuem não só as reflexões que Hofbauer sugere, mas também as características das personagens, híbridos onde o animal e o humano convivem num desconforto visível, e ainda a inexistência de um contexto que clarifique, sem margem para dúvidas, personagens e situações. E apesar disso, a leitura não se ressente: não é preciso saber de onde vem o homem que habita a jaula de “My Prison Story” para se perceber a metáfora da prisão-espectáculo, nem são necessários motivos claros para que nos apropriemos da angústia da mulher em fuga de “Nail Story”.<br /><br />“Olympia Story”, a história da antiga diva da canção que vive enjaulada e se alimenta das estrelas fugazes que o mundo do espectáculo produz a cada dia, apresenta uma estrutura mais clássica no que à narrativa diz respeito, com os dados para a compreensão do enredo a surgirem à medida que são necessários e com o recurso a analepses bem definidas (a exibição de velhas imagens em vídeo, ou os espectros que permitem vislumbrar os dias de glória da diva) esclarecendo o passado. Contrastando com o conjunto formado pelas restantes histórias, mais evasivas, “Olympia Story” acaba por ser o corolário de uma compilação que faz justiça ao trabalho de Hofbauer, marcado por um formalismo exemplar, cuja rigidez se esbate com a presença das inquietações, medos e dúvidas que assolam as suas personagens. Uma nota final sobre a edição, em inglês como a original, facilitando a circulação em festivais e livrarias estrangeiras, prática corrente na banda desenhada menos comercial.<br /><br />Sara Figueiredo Costa<br />(texto publicado na revista <a href="http://ler.blogs.sapo.pt/">Ler</a>, nº79, Abr.09)Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-60609052956644765372009-04-28T10:48:00.002+01:002009-04-28T10:52:49.734+01:00<strong>VISITA DO DIA</strong><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjjVsloHXG7CUGZIYEwLGojD3DnPbfbSoYqyUGe4bKaRxJdYDdGhnJccpfOLkQphsunnx7PQcltPASn8LT8UjoK8of2D25SY1BqOQzcYANCIZ2AEa0z1tzJeG3yrWsN2CJOuDy/s1600-h/a9d7f5a117798fc2ca057f14d55b4e27.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 226px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjjVsloHXG7CUGZIYEwLGojD3DnPbfbSoYqyUGe4bKaRxJdYDdGhnJccpfOLkQphsunnx7PQcltPASn8LT8UjoK8of2D25SY1BqOQzcYANCIZ2AEa0z1tzJeG3yrWsN2CJOuDy/s320/a9d7f5a117798fc2ca057f14d55b4e27.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5329677861824394898" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEYIIpJyGUduo1VbTzuzy788H_d4jZgXidA_0hleLnLmi7Td0HejhBVE0m8603lJAuxjwEBXjl2PSJXE4sdJbloCGNp_82OQTk3pmGWka5k9bdFsBfnYWWHrJ4oND2bhNTtjn/s1600-h/c514e334a005ebed26634672224e51bc.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 246px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEYIIpJyGUduo1VbTzuzy788H_d4jZgXidA_0hleLnLmi7Td0HejhBVE0m8603lJAuxjwEBXjl2PSJXE4sdJbloCGNp_82OQTk3pmGWka5k9bdFsBfnYWWHrJ4oND2bhNTtjn/s320/c514e334a005ebed26634672224e51bc.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5329677860858949890" /></a><br /><br />O trabalho do ilustrador <a href="http://www.bennewman.co.uk/index.php">Ben Newman</a>.Sílvia Moldeshttp://www.blogger.com/profile/11069758573156599497noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-86860687998170854632009-04-26T18:13:00.003+01:002009-04-26T18:21:05.386+01:00<b>PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO 2008</b><br /><br />Depois do desfile na Avenida, chegaram os <a href="http://ladoubleviedeveronique.blogspot.com/">resultados</a> do Prémio Nacional de Ilustração 2008, atribuído pela <a href="http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Português/Paginas/home.aspx">Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas</a>. Madalena Matoso foi a vencedora, com o livro <i>A Charada da Bicharada</i>, escrito por Alice Vieira (<a href="http://www.textoeditores.com/">Texto Editores</a>).<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga7b0Nha9_KG55iL6E37wJjq7l3W7q1lYUR1dnrbD-BANtjc0zEqTf4TiV_b31bQDqipAHshM_geXCkse-6SC1G8mfFXjNjqFh3kM-6ZXvfHgWuzPmw5zc7lDk_qESwA51-qwxDw/s1600-h/Madalena+Matoso+A+Charada+da+Bicharada.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga7b0Nha9_KG55iL6E37wJjq7l3W7q1lYUR1dnrbD-BANtjc0zEqTf4TiV_b31bQDqipAHshM_geXCkse-6SC1G8mfFXjNjqFh3kM-6ZXvfHgWuzPmw5zc7lDk_qESwA51-qwxDw/s320/Madalena+Matoso+A+Charada+da+Bicharada.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5329049955419239074" /></a><br /><br />As menções especiais foram atribuídas a Bernardo Carvalho (<i>És Mesmo Tu?</i>, com texto de Isabel Minhós Martins e edição da <a href="http://www.planeta-tangerina.blogspot.com/">Planeta Tangerina</a>) e Paulo Galindro (com <i>O Cuquedo</i>, escrito por Clara Cunha e editado pelos <a href="http://www.livroshorizonte.pt/">Livros Horizonte</a>).Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-31353449633728287952009-04-21T15:40:00.003+01:002009-04-21T15:48:28.990+01:00<b>VISITA DO DIA</b><br /><br /><a href="http://www.costume3pieces.com/media/galerie/portfolio/resized/Perrin/Perrin_24.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="http://www.costume3pieces.com/media/galerie/portfolio/resized/Perrin/Perrin_24.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><a href="http://www.costume3pieces.com/media/galerie/portfolio/resized/Perrin/Perrin_9.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="http://www.costume3pieces.com/media/galerie/portfolio/resized/Perrin/Perrin_9.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br />O <a href="http://perrin.renaud.free.fr/">site</a> do ilustrador francês Renaud Perrin.Sílvia Moldeshttp://www.blogger.com/profile/11069758573156599497noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-2161813646441468972009-04-20T10:58:00.002+01:002009-04-20T10:59:59.678+01:00<b>PANORAMA DA BD GALEGA</b><br /><br />No Soportal da BD Galega, um perfil da actualidade editorial, criativa e de mercado para se conhecer melhor o que andam a fazer na banda de lá do Minho. Para ler <a href="http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=11951">aqui</a>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-3149764312310323912009-04-17T13:34:00.007+01:002009-04-17T13:44:36.444+01:00<b>RECORTES</b><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XqjnQXZcJUVxRlJgomqaeaYKHNh3xHOEMpcmVw3EYxdr2yUHvxVobOhIZS22t7pECSOTkyxDWyGtGX7bX4m2dhFUOYbUiIH23bBWvMgNYeLJuAZ7q-jyLr8SXRm0ic8NT9zvxA/s1600-h/edito_eternus_media.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XqjnQXZcJUVxRlJgomqaeaYKHNh3xHOEMpcmVw3EYxdr2yUHvxVobOhIZS22t7pECSOTkyxDWyGtGX7bX4m2dhFUOYbUiIH23bBWvMgNYeLJuAZ7q-jyLr8SXRm0ic8NT9zvxA/s320/edito_eternus_media.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5325640306452022370" /></a><br /><br />Victor Mesquita<br /><i>Eternus 9 - O Filho do Cosmos</i><br />Gradiva<br /><br />Quando a revista <i>Visão</I> surgiu nas bancas, em 1975, não podia adivinhar-se que a sua curta vida seria directamente proporcional ao impacto que teria na banda desenhada portuguesa, configurando-se como uma verdadeira revolução. <i>Eternus 9</i> é uma das bandas desenhadas aí publicadas, sem que a história chegue a completar-se. Só em 1979 é publicado em álbum, com o selo da Meribérica-Liber, alcançando o mercado francês em 1983, pela Lombard, e sendo agora recuperado pela Gradiva.<br /><br /><i>Eternus 9</i> narra o processo de consciencialização da personagem homónima, chamada pelos sábios do planeta Kairos (em grego, o tempo divino) para encetar a descoberta do seu papel no Universo. Com o destino traçado pelo nome, que associa a eternidade ao retorno ao início marcado pelo último dos algarismos simples, o herói verá o seu percurso cruzar-se com o da humanidade ao renascer no corpo de um bebé, resultado de uma experiência científica destinada a travar os problemas ambientais que assolam a Terra.<br /><br />A estruturação das pranchas obedece a lógicas que se afastam da simples sequencialização, tecendo ligações que se fundam nos elementos que Mesquita destaca no desenho. Os monumentais cenários, que alguma crítica classificou de ‘barrocos’, mas que, a remeterem para um estilo, se aproximam mais certeiramente do gótico, com a verticalidade e o novelo de arcos cruzados e ogivais a dominarem as volumetrias, definem a <i>mise en pâge</i> com longas vinhetas verticais que partem dos elementos arquitectónicos e às quais se sucedem vinhetas menores onde a narrativa prossegue. Para além destas linhas de força, um outro elemento define a estruturação: o conjunto de símbolos de que Mesquita se socorre para compor a epopeia de Eternus, quase sempre remissões para tradições religiosas, entre elas o cristianismo. O círculo e o triângulo, mas também o signum salomonis ou os pictogramas do zodíaco permitem a construção de pranchas de enorme impacto visual, como aquelas em que uma espiral regista a concepção de uma vida evoluindo, depois, para uma complexa sequência (tão afastada das convenções de leitura que obriga à numeração das vinhetas) que, lembrando um ‘jogo da glória’, culmina no domínio visual absoluto da criança que será Eternus, destacada no centro como se de um ecce homo se tratasse.<br /><br />A aparição de <i>Eternus 9</i> constituiu, sem dúvida, um marco de enorme relevância, não só pela inovação relativamente à produção nacional da época como, sobretudo, pela descendência que podemos deslindar, por exemplo, nas aventuras de <i>Filipe Seems</i>, de Nuno Artur Silva e António Jorge Gonçalves. Apesar disso, e sem desvalorizar o trabalho de Mesquita, importa que uma reedição como esta não seja apenas, como tantas vezes acontece na reflexão sobre a banda desenhada que se edita, o momento de um panegírico desinformado em torno de um livro que muito deve a toda uma tradição anterior, de Philippe Druillet a Nicolas Devil & Jean Rollin (<i>Saga de Xam</i>), passando por Stan Lee & Jac Kirby (<i>Silver Surfer</i>) e várias obras dos anos 60 e 70 fortemente marcadas pelo psicadelismo. A importância de <i>Eternus 9</i> está mais na capacidade de dialogar abertamente com referências anteriores da banda desenhada, e nos ecos recuperados por autores futuros, do que na simples inovação que a sua publicação representou em Portugal. É a inteligência desse diálogo na criação de um universo original que faz de <i>Eternus 9</i> um marco, e não o espanto algo provinciano pela aparição de um objecto estranho à época e ao lugar em que surgiu.<br /><br />Sara Figueiredo Costa<br />(texto publicado na revista <a href="http://ler.blogs.sapo.pt/">Ler</a>, Março 09)Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-23944296650473867552009-04-16T11:04:00.001+01:002009-04-16T11:07:33.632+01:00<b>V FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DE BEJA</b><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRn7TlmSFrAA9Ahyphenhyphenzl05GZfYyT70wmxDUQ7XTdSY74Rn7G9HjVB_DtcKZMUG-coIMyUOH0k2D2_FGQF8GbVVtXk_h7Zx6TF4fLoYXSMTpcbl5TX1__2yW7tFIg-wfGZW-l6vEIg/s1600-h/beja5.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 142px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRn7TlmSFrAA9Ahyphenhyphenzl05GZfYyT70wmxDUQ7XTdSY74Rn7G9HjVB_DtcKZMUG-coIMyUOH0k2D2_FGQF8GbVVtXk_h7Zx6TF4fLoYXSMTpcbl5TX1__2yW7tFIg-wfGZW-l6vEIg/s320/beja5.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5325228731237960898" /></a><br /><br />Mais três exposições confirmadas para a próxima edição do FIBDB, a começar no próximo dia 30 de Maio: <a href="http://mondoweird.livejournal.com/">Alex Gozblau</a>, <a href="http://www.pedroburgos.com/">Pedro Burgos</a> e <a href="http://richardcamara.blogspot.com/">Richard Câmara</a>.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-52022749847534715982009-04-11T20:39:00.001+01:002009-04-11T20:41:08.477+01:00<b>LEITURAS</b><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwEfZXIM7HMvb7-s3t9iBSYD3HsHiU-JAKhCSH5zzYKpW5myYp92OaECCm0SivgmyFZPYUBZBmwNpSOJ_HYrha6uxb2EhBAJM5XGPht4ulppF6aF6Ej5z7_KDmjz1yALNkWNGJWw/s1600-h/ler_abril.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwEfZXIM7HMvb7-s3t9iBSYD3HsHiU-JAKhCSH5zzYKpW5myYp92OaECCm0SivgmyFZPYUBZBmwNpSOJ_HYrha6uxb2EhBAJM5XGPht4ulppF6aF6Ej5z7_KDmjz1yALNkWNGJWw/s320/ler_abril.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323520989684364146" /></a><br /><br />Na <a href="http://ler.blogs.sapo.pt/ ">Ler</a> deste mês, escrevo sobre <i>Prison Storie</i>, de Igor Hofbauer (edição Mmmnnnrrrg).Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-59671345951749347632009-04-07T12:05:00.003+01:002009-04-07T12:09:50.803+01:00<b>FAROL DE SONHOS 2009 - EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÂO</b><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0jVpVR0iacBG-NY92KdGhdjDBttIoKMG2sT_bWgZQsMJOZHfK2PFJBYRBmwZUSuwGyDe6-oX3XIAIIZfgtYRrirSZq37NYgHcrE8PC5at4GThK16bFO_U50FbuoyrQ_wP9bkMQ/s1600-h/farolcartaz.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 283px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0jVpVR0iacBG-NY92KdGhdjDBttIoKMG2sT_bWgZQsMJOZHfK2PFJBYRBmwZUSuwGyDe6-oX3XIAIIZfgtYRrirSZq37NYgHcrE8PC5at4GThK16bFO_U50FbuoyrQ_wP9bkMQ/s400/farolcartaz.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321904305915147634" /></a><br /><br />A primeira das actividades do Farol de Sonhos deste ano é uma exposição de ilustração de Madalena Matoso e Bernardo Carvalho (com os originais dos livros <i>O Meu Vizinho é Um Cão</i> e <i>Um Dia na Praia</i> ambos editados pela <a href="http://www.planeta-tangerina.blogspot.com/">Planeta Tangerina</a>). Para ver até ao dia 2 de Maio.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-57644885665904805042009-04-07T12:02:00.001+01:002009-04-07T12:04:47.262+01:00<b><i>ABROIDERIJ! HA!</i> EM ABRANTES</b><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwO0aTiheqhXEF_lVYoI2mh1tW9CJIeGtinJRm3lAiVLNGrUUZmMDBWqUbTRk4FaMGb1Wn1jZq-9xvg7phoqBMwRxgYpholSMosUcisWGEJWj5t5xIrnuXOCxawxC8IAHSP0Sew/s1600-h/laicabrantes.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 282px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwO0aTiheqhXEF_lVYoI2mh1tW9CJIeGtinJRm3lAiVLNGrUUZmMDBWqUbTRk4FaMGb1Wn1jZq-9xvg7phoqBMwRxgYpholSMosUcisWGEJWj5t5xIrnuXOCxawxC8IAHSP0Sew/s400/laicabrantes.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321903761035939746" /></a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-54981564937126397352009-04-02T10:25:00.002+01:002009-04-02T15:35:43.483+01:00<b>O GÉNESIS SEGUNDO ROBERT CRUMB</b><br /><br />No <i>Guardian</i>, pode ler-se um artigo sobre o anunciado trabalho de Robert Crumb sobre o Livro do Génesis. <a href="http://www.guardian.co.uk/books/2009/mar/31/robert-crumb-book-genesis">Aqui.</a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-12008269333207088292009-04-01T17:14:00.002+01:002009-04-01T17:17:21.948+01:00<a>VISITA DO DIA</a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggBLRAyr5gyjN8x5kvWS7x7KOY81eb7DJ0dF3QCZgNbraMrtcHTxUZZ0QEV3qAzWobYX1BvwSP33sFkv_MCONcXDY5IQJV9hvVdGclT0BtkVm_Up7mf7jpheF88VgWIiCgjy8j/s1600-h/ORSON.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggBLRAyr5gyjN8x5kvWS7x7KOY81eb7DJ0dF3QCZgNbraMrtcHTxUZZ0QEV3qAzWobYX1BvwSP33sFkv_MCONcXDY5IQJV9hvVdGclT0BtkVm_Up7mf7jpheF88VgWIiCgjy8j/s320/ORSON.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5319757755187210754" /></a><br /><br />O blog do ilustrador <a href="http://ruivitorinosantos.blogspot.com/">Rui Vitorino Santos</a>.Sílvia Moldeshttp://www.blogger.com/profile/11069758573156599497noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-68202178699603714422009-03-31T18:56:00.003+01:002009-03-31T19:00:26.952+01:00<b>V FESTIVAL INTERNACIONAL DE BD DE BEJA</b><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqeTihMweISIcLhAmGOkaLEFMhmjvGCV_qD2n3-kwLgFWeZGxGCnUrsTs_Z547zummW_FTKKt5B8NMgY3bmkhEmZeWDZoq2iNdqAKP74SV_AAUbOoRUM3wl4kxt94ljkcd41onA/s1600-h/securedownload.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqeTihMweISIcLhAmGOkaLEFMhmjvGCV_qD2n3-kwLgFWeZGxGCnUrsTs_Z547zummW_FTKKt5B8NMgY3bmkhEmZeWDZoq2iNdqAKP74SV_AAUbOoRUM3wl4kxt94ljkcd41onA/s320/securedownload.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5319412801516491362" /></a><br /><br />Craig Thompson, Deniz Deprez, João Maio Pinto e Marco Mendes são os nomes até agora anunciados para o V FEstival Internacional de BD de Beja. E se só por estes já valia a pena a deslocação até ao Alentejo, os que aí vêm servirão, seguramente, para reforçar a vontade.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-64119571859772532182009-03-23T11:57:00.003+00:002009-03-23T12:00:51.120+00:00<b>ILUSTRAÇÃO EDITORIAL PARA EDIÇÃO ON-LINE, COM <a href="http://richardcamara.blogspot.com/2009/03/andolita-cara-de-amendoa.html">RICHARD CÂMARA</a></b><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhwiqqsjmtXWw8Yj9v9sHs51kjBIRqGY4nNPDDaa_aM9E9q1YcmrHw1Ao4YybsQ07cDRjRbX3Z11OplKeSzItvI0Uyw8QVKTEV4e8D6gdA4axY3MlajxwvBOZJNRPLHYe2WfiGQ/s1600-h/Cartaz+Workshop+ILUST+EDIT+ONLINE+Abril+09_NET+AZUL.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvhwiqqsjmtXWw8Yj9v9sHs51kjBIRqGY4nNPDDaa_aM9E9q1YcmrHw1Ao4YybsQ07cDRjRbX3Z11OplKeSzItvI0Uyw8QVKTEV4e8D6gdA4axY3MlajxwvBOZJNRPLHYe2WfiGQ/s320/Cartaz+Workshop+ILUST+EDIT+ONLINE+Abril+09_NET+AZUL.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316351583567169618" /></a><br /><br /><i>Estão abertas as inscrições para o Workshop de Ilustração Editorial para edição on-line, a realizar no Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia (CIEAM), da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Haverá lugar a duas turmas, uma com horário mais alargado e diurna, outra com um total menor de horas, propina reduzida e em horário pós-laboral. <br /><br />As entrevistas de selecção serão realizadas no dia 3 de Abril de 2009 e o workshop tem lugar de dia 6 a 10 de Abril de 2009 (ambas as turmas), perfazendo um total de 28 horas de formação (Turma Full Time) e 20 horas (Turma Pós Laboral).<br /><br />Para se inscreverem os candidatos deverão enviar a ficha de pré-inscrição para o e-mail do CIEAM (cieam@fba.ul.pt). O programa do workshop está disponível para consulta, em anexo junto com a ficha de inscrição (no email enviado a pedido pelo CIEAM).<br /><br />Propinas – 100€ (Full Time) / 75€ (Pós Laboral)<br />(Desconto de 20% para estudantes da FBAUL)</i>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-55998293258522414722009-03-23T09:17:00.002+00:002009-03-23T09:22:08.222+00:00<b>RECORTES</b><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZZ7xpe2UmkTCmeypRgYn1QQ5VHT-wfsM7SyQrWS7xryLojQpMxjU-Ivax0YsPUgDfG2pSmq-2WZChyphenhyphenU6Yxlptjzk8NC96HRKqm836wXX66DsH0m9bpuUizJrFE-73ogX1uGvhQ/s1600-h/sfar2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 202px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZZ7xpe2UmkTCmeypRgYn1QQ5VHT-wfsM7SyQrWS7xryLojQpMxjU-Ivax0YsPUgDfG2pSmq-2WZChyphenhyphenU6Yxlptjzk8NC96HRKqm836wXX66DsH0m9bpuUizJrFE-73ogX1uGvhQ/s320/sfar2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5316310960996182786" /></a><br />Joann Sfar<br /><span style="font-style:italic;">O Principezinho Segundo a Obra de Saint-Éxupery</span><br />Editorial Presença<br /><br />Haverá poucos livros tão equívocos como <span style="font-style:italic;">O Principezinho</span>. Se por um lado conquista gerações de leitores desde a sua publicação, em 1943, permanecendo ainda hoje entre os livros mais vendidos, por outro, a sua recepção levanta algum clamor junto de leitores mais exigentes, que lhe denunciam uma certa lamechice e o apelidam de desfile de lugares-comuns associados à infância e à sua pretensa pureza, sobretudo quando decantada pela nostalgia do olhar adulto.<br /><br />Ao criar uma banda desenhada a partir da obra de Saint-Éxupery, Joann Sfar enfrentou simultaneamente o risco de alguma pouca consideração relativamente à obra de origem e o das adaptações para banda desenhada (tantas vezes versões espúrias do original), e o resultado é louvável. Entendendo a ligação inequívoca que estabelece entre texto e imagem no livro de origem, que não pode ser lido sem a convocação de ambos os elementos, Sfar não cedeu à transposição linear do original e criou uma narrativa gráfica que não é simples transposição para outra linguagem, mas antes um processo de leitura, uma construção com fundações num elemento pré-existente que se desenvolve à medida que o pensamento se exerce sobre ele, concretizando uma outra obra.<br />Sfar não utiliza todos os episódios de <span style="font-style:italic;">O Principezinho</span>, nem recorre aos desenhos feitos por Saint-Éxupery (como a famosa imagem do pequeno príncipe em trajes reais, aqui ausente). <span style="font-style:italic;">O Principezinho Segundo a Obra de Saint-Éxupery</span> compõe um processo de leitura em que a linguagem da banda desenhada, com a estruturação de um desenho, de uma linha narrativa e de uma imbricada relação entre texto e imagem configura um caminho, uma aproximação possível, uma interpretação. E se isso é constatável ao longo do livro, torna-se evidente nas pranchas finais: onde Saint-Éxupery apresenta a paisagem do deserto com dois ou três traços e um parágrafo que encerra o livro, Sfar cria uma sequência de três pranchas onde regista a paisagem no seu regresso ao silêncio, depois de desaparecido o principezinho e de o piloto regressar à solidão, prolongando a sua leitura para lá dos limites formais da obra lida.<br /><br />Sara Figueiredo Costa<br />(texto publicado no suplemento <span style="font-style:italic;">Actual</span>, do <a href="http://aeiou.expresso.pt/">Expresso</a>, 14 Mar. 09)Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-54022503691593340042009-03-19T15:12:00.003+00:002009-03-19T15:34:43.157+00:00<strong>VISITA DO DIA</strong><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvO2bGXdZ-UMqFX7XYKTg8j-N2VJOjTlCq6MZZbfcnWu_ayLsnvAJiBwHSySi_VzCVRKDDC-xsxy4Ifdo2kE7csMWy_ddjES8JBH0Kt825shMw5VbGt0qgun-3ja0h0lwtKtq/s1600-h/0079_gringo.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 256px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvO2bGXdZ-UMqFX7XYKTg8j-N2VJOjTlCq6MZZbfcnWu_ayLsnvAJiBwHSySi_VzCVRKDDC-xsxy4Ifdo2kE7csMWy_ddjES8JBH0Kt825shMw5VbGt0qgun-3ja0h0lwtKtq/s320/0079_gringo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314918643745605970" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHnWihksviY13zwILOkeJC_9rEdANX7220_rTZeojoyO2fp5lLclOb9qQSNu3UJ1wPYND6AvtJm1a4-tmUu_Av7Cm2lZKyLCAbSDbF2AcAKwXg90-WmSQAAc2qxPnCsKlaWN_/s1600-h/0013_Cosac&Naify%25202003.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 256px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHnWihksviY13zwILOkeJC_9rEdANX7220_rTZeojoyO2fp5lLclOb9qQSNu3UJ1wPYND6AvtJm1a4-tmUu_Av7Cm2lZKyLCAbSDbF2AcAKwXg90-WmSQAAc2qxPnCsKlaWN_/s320/0013_Cosac&Naify%25202003.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314918642283465298" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mR4J4vycXxlt4cbsNrwuHQMwdxKhzzNw7DOpN1tfp184MRXu1btiuDvjTYQr4zLiVxe1c88R7Dug5BgDXgNU4rhoEtqy_t4UFiZF2jv7ry5BPEQe9snruF6gAYFjLXUM6vFe/s1600-h/_0015_Limeriques%2520das%2520causas%2520e%2520efeitos%25202008.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 256px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mR4J4vycXxlt4cbsNrwuHQMwdxKhzzNw7DOpN1tfp184MRXu1btiuDvjTYQr4zLiVxe1c88R7Dug5BgDXgNU4rhoEtqy_t4UFiZF2jv7ry5BPEQe9snruF6gAYFjLXUM6vFe/s320/_0015_Limeriques%2520das%2520causas%2520e%2520efeitos%25202008.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314918630639198802" /></a><br /><br />O site do ilustrador brasileiro, <a href="http://www.andressandoval.com">Andrés Sandoval</a>.Sílvia Moldeshttp://www.blogger.com/profile/11069758573156599497noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5379311.post-42239578306791026882009-03-18T01:27:00.002+00:002009-03-18T01:30:10.464+00:00<b><i>PRISON STORIES</i></b><br /><br />Não vão encontrá-lo em muitas livrarias, mas o pequeno 'incómodo' de o procurarem (ou, para quem vive longe dos sítios onde está à venda, de o <a href="http://www.chilicomcarne.com/">encomendarem pelo correio</a>) vale a pena:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi-tGFGNxepBVgythDrohJ6KTdbGaw7lrTmUZd_K9C5AvCr2yeCXvGQLCS7tkgcJosc_hDOBjahUtfUbnRJXQWtaxcs55liBdvdfdTSDyu3IlsfsGG8_cj6B2XJPGnT_Cv_a3FFA/s1600-h/prison_stories-capa_web.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: undefinedpx; height: undefinedpx;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi-tGFGNxepBVgythDrohJ6KTdbGaw7lrTmUZd_K9C5AvCr2yeCXvGQLCS7tkgcJosc_hDOBjahUtfUbnRJXQWtaxcs55liBdvdfdTSDyu3IlsfsGG8_cj6B2XJPGnT_Cv_a3FFA/s320/prison_stories-capa_web.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314333691197328594" /></a><br /><i>Prison Stories</i>, Igor Hofbauer<br />Edição da MmmnnnrrrgUnknownnoreply@blogger.com1